It surprises me more and more how people go through life with their eyes shut to its varied beauty as well as its terrible misery . मुझे यह देखकर बड़ा ताज़्जुब होता है कि लोग किस तरह जिंदगी के सौंदर्य के साथ साथ उसकी भयानक तकलीफों की ओर से बिल्कुल बेखौफ बने रहते हैं .
22.
This year , a hooligan was hit and kicked by a group of Ganwar superwomen ; in a home close by , a bride avenged her misery by beating up her male in-laws . इस साल गंवर जुलूस की महिलओं ने एक गुंड़े की जमकर पिटाई की , नजदीक के एक मकान में बं ने अपने पुरुष रिश्तेदारों की धुनाई करके बदल भंजाया .
23.
Eviction remains the ultimate sanction to be used by landlords against those who will not reform their behaviour and who continue to make their neighbours' lives a misery. मकानमालिकों के लिए उन किराएदारों को घर से निकालना अंतिम उपाय होता है जो अपने बर्ताव को नही बदलते और अपने पड़ोसियों का जीवन दुर्गत बना देते हैं ।
24.
Eviction remains the ultimate sanction to be used by landlords against those who will not reform their behaviour and who continue to make their neighbours ' lives a misery . मकानमालिकों के लिए उन किराएदारों को घर से निकालना अंतिम उपाय होता है जो अपने बर्ताव को नही बदलते और अपने पड़ोसियों का जीवन दुर्गत बना देते हैं .
25.
Utter misery is the lot of vast numbers of people and while a few live in luxury , the many lack even bread and clothing and have no opportunity for development . जहां कुछ थोड़े-से लोग ऐशों-आराम की जिंदगी में रह रहे हैं , वहां बहुतों को रोटी और कपड़ा तक नहीं मिलता और उन्हें विकास के लिए कोई अवसर भी प्राप्त नहीं है .
26.
I know more about their hunger and poverty and misery than those who talk in terms of percentages and seats in the councils and places in the state services . इन लोगों की भूख और गरीबी की बाबत मुझे कहीं ज़्यादा पता है , बनिस्बत उन लोगों के , जो कौंसिलों में और सरकारी नौकरियों में फीसदी सीटों और तादाद की बात करते हैं .
27.
How all over this great land they would find millions of peasants like themselves , with the same problems to face , much of the same difficulties and burdens , and crushing poverty and misery . इस लंबे-चौड़े मुल्क में उन जैसे लाखों किसान हैं , जिनके सामने भी वही सवाल , वही मुश्किलें , बेइंतिहा गरीबी और दुःख-तकलीफें हैं , जो उनके सामने हैं .
28.
So the poor cultivator , overwhelmed by the new conditions and pressed between the upper and nether mill-stone , the landlord and the money-lender , was reduced to appalling misery . इस तरह गरीब किसान , नयी परिस्थितियों से घिरा हुआ और मिल के ऊपर और नीचे के पत्थर समान , मालगुजार और साहूकार के बीच दबा हुआ , भयानक संकट में पहुंच गया Zथा .
29.
The present for me , and for many others like me , was an odd mixture of mediaevalism , appalling poverty and misery and a somewhat superficial modernism of the middle classes . मेरे लिए और मेरे जैसे बहुतों के लिए आज का जमाना मध्यकालीन संस्कृति , हद दर्जे की गरीबी , दुखें और कुछ हद तक मध्यवर्ग की सतही आधुनिकता की एक अजीब खिचड़ी जैसा था .
30.
They are the products of a hundred and fifty years of British rule and the sight of their poverty and misery is the final condemnation of the authority that has dealt with them these many years . ये किसान एक सौ पचास साल की ब्रिटिश हुकूमत का नतीजा हैं , उनकी गरीबी और तंगहाली उसी हुकूमत को कोसती है,Z जिसने उनके साथ इन अनेक सालों में ऐसा बर्ताव किया है .
