Ignore this action : Allowing Western airlines to service Saudi Arabia without reciprocity would presumably be too great a humiliation for the monarchy to abide. Cut off the Western airlines in return : Cutting off the Western airlines would unacceptably isolate Saudis from major markets and premier destinations. चर्च , बाइबिल और स्टार ऑफ डेविड पर सउदी प्रतिबन्ध की प्रतिक्रिया में कोई पश्चिम में मस्जिदों , कुरान और चाँद के निशान पर प्रतिबन्ध लगायेगा परन्तु अभिव्यक्ति और उपासना की स्वतन्त्रता के चलते यह लागू नहीं हो सकेगा। उदाहरण के लिए कुरान कोई सउदी सामग्री नहीं है और इसी कारण सउदी नीति के लिए उसे बन्धक बनाया जा सकता है। यद्यपि यह निकटता से इस्लाम के साथ सम्बद्ध है परन्तु सउदी सरकार धर्म की स्वामी नहीं है।
22.
Seen in today's terms, the Ikhwan resembled the Taliban in their greater purity and extremism and Abdul-Aziz resembled his sons who continue to rule the less pure kingdom he founded. His victory in 1930 meant that a milder version of Wahhabism defeated the more fanatical version. If the Saudi monarchy has always been more rigorously Islamic than its neighbours, it has also been lax by the earlier standards of the Wahhabi doctrine. आज की परिस्थितियों में देखा जाये तो तालिबान शुद्धिवादी और कट्टरता के मामले में इखवान के समान है जबकि अब्दुल अजीज के पुत्रों की स्थिति अजीज जैसी है जो कम शुद्ध राज्य पर शासन कर रहे हैं. 1930 में उनकी विजय का अर्थ था कट्टरपंथी वहाबियों पर नरमपंथियों की विजय. यदि सउदी राजशाही अपने पड़ोसियों की अपेक्षा अधिक कठोर इस्लामी होता तो यह आरम्भिक वहाबी सिद्धान्त से कम ही होता.
23.
Thus, the recent violence in Riyadh ultimately reflects not just a hatred of Americans but a titanic clash of visions and a struggle for power; in this, it recapitulates the civil war of the 1920s. Is Saudi Arabia to remain a monarchy that at least partially accommodates modernity and the outside world? Or is it to become the Islamic Emirate of Arabia, a reincarnation of the Taliban's completely regressive rule in Afghanistan? इसलिए रियाद में हुई हिंसा अन्त में केवल अमेरिकनों के प्रति घृणा नहीं वरन् सत्ता के लिए संघर्ष और विचारों के संघर्ष को परिलक्षित करता है और 1920 के गृह युद्ध का स्मरण दिलाता है। क्या सउदी अरब को राजशाही में ही रहना दिया जाये ताकि वह कम से कम बाहरी विश्व और आधुनिकता को आत्मसात कर सके। या फिर इसे अरब व इस्लामी अमीरात बनने दिया जो अफगानिस्तान के क्रूर शासन का पूर्णतया अवतार हो।
24.
Among Saudis today, the Ikhwan approach has many prominent spokesmen, including leading sheikhs and, of course, Osama bin Laden. A Saudi national who spent his formative years fighting with the Afghan Mujaheddin, bin Laden has no patience with the Saudi monarchy, which he sees as crooked financially and dominated by the US politically. In its place he seeks to build an Ikhwan-like government that would impose more rigorously Islamic virtues and adopt a stalwart Islamic foreign policy. इखवान की इस वैचारिक पहुँच को ओसमा बिन लादेन जैसे कई प्रवक्ता मिल गये हैं. अपने प्रमुख वर्ष अफगानी मुजाहिदीनों के साथ बिताने वाले एक सउदी नागरिक लादेन को सउदी राजशाही की आर्थिक बेईमानी और अमेरिका के राजनीतिक नियन्त्रण के कारण धैर्य नहीं है. इसके स्थान पर वे इखवान जैसी एक सरकार बनाना चाहते हैं जो अधिक साहसी इस्लामी विदेश नीति और कठोर इस्लामी नीतियों को थोप सके.
25.
True, the monarchy claims the Koran as its constitution, prohibits any non-Islamic religious practices, sponsors the notorious Mutawwa religious police, and orders a strict separation of the sexes. But this is mild compared to the Ikhwan version, for the monarchy does promulgate non-Koranic laws, it tacitly permits non-Islamic worship, limits the writ of the Mutawwa, and permits women to leave the house. सत्य है, राजशाही दावा करती है कि कुरान इसका संविधान है , किसी भी गैर इस्लामी परम्परा को प्रतिबन्धित करती है, कुख्यात धार्मिक मुतावा पुलिस को प्रायोजित करती है और कठोर लैंगिक विभाजन का आदेश देती है. परन्तु यह इखवान संस्करण से नरम है. राजशाही गैर कुरानी कानूनों को भी जारी करती है, गैर इस्लामी पूजा को रणनीतिक तौर पर अनुमति देती है, मुतावा की याचिका को सीमित करती है और महिलाओं को घर छोड़ने की अनुमति देती है.
26.
True, the monarchy claims the Koran as its constitution, prohibits any non-Islamic religious practices, sponsors the notorious Mutawwa religious police, and orders a strict separation of the sexes. But this is mild compared to the Ikhwan version, for the monarchy does promulgate non-Koranic laws, it tacitly permits non-Islamic worship, limits the writ of the Mutawwa, and permits women to leave the house. सत्य है, राजशाही दावा करती है कि कुरान इसका संविधान है , किसी भी गैर इस्लामी परम्परा को प्रतिबन्धित करती है, कुख्यात धार्मिक मुतावा पुलिस को प्रायोजित करती है और कठोर लैंगिक विभाजन का आदेश देती है. परन्तु यह इखवान संस्करण से नरम है. राजशाही गैर कुरानी कानूनों को भी जारी करती है, गैर इस्लामी पूजा को रणनीतिक तौर पर अनुमति देती है, मुतावा की याचिका को सीमित करती है और महिलाओं को घर छोड़ने की अनुमति देती है.
27.
Osama bin Laden, a Saudi who spent formative years in Afghanistan, is the leading representative of the Ikhwan movement today. He wants to depose the corrupt and hypocritical Saudi monarchy, install a Taliban-like government, evict non-Muslim foreigners, and return women to the harem. His vision has real appeal in Saudi Arabia; it's widely reported that in a fair election, he would handily defeat the current ruler, King Fahd. अफगानिस्तान में अपने प्रभावशाली वर्ष व्यतीत करने वाला ओसामा बिन लादेन आज इखवान आन्दोलन का अग्रणी प्रतिनिधि है। वह भ्रष्ट और ढोंगी सउदी राजघराने को अपदस्थ कर तालिबान प्रकार की सरकार स्थापित करना चाहता है जो गैर मुस्लिम विदेशियों को निकाल कर महिलाओं को हरम में वापस पहुँचाये। उसकी दृष्टि की सउदी अरब में अच्छी - खासी अपील है और यह विस्तृत रूप से बताया गया कि एक निष्पक्ष चुनाव में वह वर्तमान राजा फहद को हरा सकता है।
28.
For the outside world, the choice is clear; however unattractive, the Saudi monarchy is preferable to the yet worse Ikhwan alternative. This implies a two-step approach: help the monarchy defeat its Ikhwan-inspired enemy and put serious pressure on the kingdom to reform everything from its school system to its sponsorship of Wahhabi organizations abroad. Related Topics: Radical Islam , Saudi Arabia , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item बाहरी विश्व के लिए विकल्प स्पष्ट है - सउदी राजशाही अनाकर्षक होते हुए भी इखवान के बुरे विकल्प से श्रेष्ठ है। इसमें दो चरणवद्ध कदम अतर्निहितहैं - इखवान प्रेरित सेना को परास्त करने के लिए राजशाही की सहायता की जाये और इस पर गम्भीर दबाव डाला जाये कि वह अपने विद्यालय पद्धति से विदेशों में वहाबी संगठनों को प्रायोजित करने तक सब कुछ सुधारे।
29.
For the outside world, the choice is clear; however unattractive, the Saudi monarchy is preferable to the yet worse Ikhwan alternative. This implies a two-step approach: help the monarchy defeat its Ikhwan-inspired enemy and put serious pressure on the kingdom to reform everything from its school system to its sponsorship of Wahhabi organizations abroad. Related Topics: Radical Islam , Saudi Arabia , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item बाहरी विश्व के लिए विकल्प स्पष्ट है - सउदी राजशाही अनाकर्षक होते हुए भी इखवान के बुरे विकल्प से श्रेष्ठ है। इसमें दो चरणवद्ध कदम अतर्निहितहैं - इखवान प्रेरित सेना को परास्त करने के लिए राजशाही की सहायता की जाये और इस पर गम्भीर दबाव डाला जाये कि वह अपने विद्यालय पद्धति से विदेशों में वहाबी संगठनों को प्रायोजित करने तक सब कुछ सुधारे।
30.
For Western states, the choice is an unhappy one, between the Saudi monarchy with all its faults and the still worse Ikhwan alternative. The policy options are thus limited to helping the monarchy defeat the even more radical threat while pressuring it to make improvements in a range of areas, from financial corruption to funding militant Islamic organisations worldwide. Related Topics: History , Middle East politics , Radical Islam , Saudi Arabia receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item पश्चिमी राज्यों के लिए अप्रसन्नता का चयन है - सभी भूलों के साथ सउदी राजशाही या उससे भी बुरा इखवान का विकल्प . नीतिगत विकल्प तो और भी सीमित हैं कि राजशाही की सहायता की जाए ताकि वह और कट्टरपंथी खतरे को पराजित कर सके और उसपर दबाव डाला जाए कि वह आर्थिक भ्रष्टाचार से लेकर आतंकवादी इस्लामी संगठनों को आर्थिक सहायता तक अपने अंदर सुधार करे.
