But I have noted with sorrow that the motive force behind it is not so much the good of Hinduism as the distrust and fear of the Mussulmans . लेकिन मैंने यह देखा कि इस आंदोलन के पीछे हिंदू धर्म की भलाई करने का इरादा उतना नहीं है , जितना मुसलमानों पर अविश्वास और उनसे डर का है .
22.
The army authorities became suspicious about the motives of Mohan Singh and removed him from the post of G.O.C . and later arrested him . सैनिक अधिकारी मोहनसिंह की गतिविधियों को शक की निगाह से देखने लगे , उन्होंने उसे जी . ओ . सी . के पद से हटा दिया तथा बाद में हिरासत में ले लिया .
23.
The eye-witness Elizabeth Bryce identified the primary motive for the murder - “an argument over a giro” - and the police gathered evidence to support that. चश्मदीद गवाह एलिजाबेथ ब्राइसने हत्या का मुख्य कारण - 'एक जाइरो के बारे में कहासुनी' बताया और पुलिस ने इसके समर्थन में सबूत जुटाए |
24.
Any of these motives could have contributed to the violence ; as London's Daily Telegraph puts it, problems in Iraq and Afghanistan each added “a new pebble to the mountain of grievances that militant fanatics have erected.” Yet neither is decisive to giving up one's life for the sake of killing others. फिर भी यह सवाल कि अपनी जान देकर दूसरों की जान क्यों लेना बहुत बड़ा सवाल है .
25.
The only way to get over these complications is to consider the fundamental aspects and not to be led away by opportunist motives of gaining a temporary advantage . इन झंझटों से छुटकारा पाने का एक ही तरीका है कि बुनियादी पहलू पर विचार किया जाये और अस्थायी लाभ के लिए मौकपरस्ती के चक़्कर में न पडा जाये .
26.
Maximum efforts were made in Car Nicobar island to convert the Nicobarese into Christians though the real motive behind this move seems to colonise these islands . कार निकोबार द्वीप के निकोबारी लोगों को ईसाई बनाने के अथक प्रयास किए गए ताकि इन द्वीपों पर अधिपत्य स्थापित कर इन्हें अपनिवेश बनाया जा सके .
27.
In fact , they widened it by imposing a poll-tax -LRB- Jizya -RRB- upon the Hindus with the misguided motive of justifying the name of being an Islamic state . यथार्थ में , इस्लाम राज़्य होने के नाम कों न्यायोचित बनाने के भ्रामक उद्देश्य से उन्होनें हिदुओं पर त्रिज़्या कर लगाकर उसे और चौड़ा बना दिया .
28.
The difficulty is not one of proving that there is available a vast reservoir of free energy in the form of sunshine , a small proportion of which serves as the ultimate motive power of all life on earth . सूर्य प्रकाश के रूप में उपलब्ध मुक्त ऊर्जा की विशाल मात्रा का एक अल्पांश ही धरती पर विद्यमान जीवन को गतिमान रखने हेतु पर्याप्त हे .
29.
Understanding the enemy's motives : A virtual taboo exists in official circles about Islam's role in the violence; in the words of one senior State Department official, this subject “has to be tiptoed around.” As a result, the violence is treated as though it comes out of nowhere, the work of (in Bush's description) “a bunch of cold-blooded killers.” आतंकी इस्लाम को इस तरह अमान्य करने से हमारे युद्ध प्रयासों को कई तरह से धक्का पहुंचता है।
30.
However he was over-ruled the next morning -LRB- 5th November 1998 -RRB- when police headquarters issued a press release containing the statement that ‘ there does not appear to be any racial motive involved ' . हालाँकि , अगली सुबह 5 नवंबर 1998 को उसका फैसला बदल गया जब पुलिस मुख्यालय ने एक प्रेस विद्यप्ति में यह ब्यान जारी किया कि इस अपराध से कोई नस्लभेद संबंधी कारण जुड़ा दिखाई नहीं
