Left party had nominated the 87 yrs old Mrs. Lakshmi Sehgal.She was one of the member of Subhashchandra Bose's Azaad Hind Fauz.She had also taken part in 2nd world war. वामपंथी दलों ने अपनी तरफ से 87 वर्षीया श्रीमती लक्ष्मी सहगल का नामांकन किया था जो सुभाषचंद्र बोस के आज़ाद हिंद फौज में और द्वितीय विश्वयुद्ध में अपने योगदान के लिये जानी जाती हैं।
22.
It is to some extent true , as Mrs Anstey argues , that the increase in dependence on agriculture was fallacious , because of the changes in classification of occupations from census to census . यह कुछ सीमा तक ठीक है , जैसा कि श्रीमती एंसटे ने तर्क दिया है , कि प्रत्येक जनगणना में व्यवसायों के वर्गीकरण में परिवर्तनों के कारण कृषि पर निर्भरता में वृद्धि होना भ्रामक था .
23.
Here it is , Mrs Barášek , he can say with suppressed excitement , to the faded face in the shadowy , tobacco-scented , cramped little lock-up shop . और तम्बाकू की गन्ध से भरी , छोटी सिकुड़ी हुई उस दुकान की धुँधली छाया में झुके श्रीमती बराशेक के मुरझाए चेहरे के सामने अपनी उत्तेजना को दबाते हुए वह यह भीकह सकेगा , ' यह रहा मेरा कार्ड , श्रीमती बराशेक ! '
24.
Here it is , Mrs Barášek , he can say with suppressed excitement , to the faded face in the shadowy , tobacco-scented , cramped little lock-up shop . और तम्बाकू की गन्ध से भरी , छोटी सिकुड़ी हुई उस दुकान की धुँधली छाया में झुके श्रीमती बराशेक के मुरझाए चेहरे के सामने अपनी उत्तेजना को दबाते हुए वह यह भीकह सकेगा , ' यह रहा मेरा कार्ड , श्रीमती बराशेक ! '
25.
Besides the counsel and the press representatives , Mrs Asaf Ali , Mr Kishan Singh -LRB- Bhagat Singh 's father -RRB- , Bhagat Singh 's mother and the wife of Ajit Singh and two magistrates under training were also present . वकीलों और समाचारपत्र-प्रतिनिधियों के अलावा श्रीमती आसफ अली , श्री किशन सिंह ( भगत सिंह के पिता ) , भगत सिंह की मां और अजीत सिंह की पत्नी तथा दो प्रशिक्षार्थी मजिस्ट्रेट वहां उपस्थित थे .
26.
Besides the counsel and the press representatives , Mrs Asaf Ali , Mr Kishan Singh -LRB- Bhagat Singh 's father -RRB- , Bhagat Singh 's mother and the wife of Ajit Singh and two magistrates under training were also present . वकीलों और समाचारपत्र-प्रतिनिधियों के अलावा श्रीमती आसफ अली , श्री किशन सिंह ( भगत सिंह के पिता ) , भगत सिंह की मां और अजीत सिंह की पत्नी तथा दो प्रशिक्षार्थी मजिस्ट्रेट वहां उपस्थित थे .
27.
Mrs. Mahadevi Varma's other poetry collections are also published, in which there are collection of selected songs from above album, like atmika, parikrama, sandhini (1965), Yama (1936), Geetparva, Deepgeet, Smarika, Nelambara, and Modern poet Mahadevi Etc. श्रीमती महादेवी वर्मा के अन्य अनेक काव्य संकलन भी प्रकाशित हैं जिनमें उपर्युक्त रचनाओं में से चुने हुए गीत संकलित किये गये हैं जैसे आत्मिका परिक्रमा सन्धिनी (१९६५) यामा (१९३६) गीतपर्व दीपगीत स्मारिका नीलांबरा और आधुनिक कवि महादेवी आदि।
28.
However it was left to the Hamilton office to maintain contact with Sanehdeep Chhokar, who took no part in the Campaign and distanced herself from it; and the Hamilton office was not kept fully informed by Crown Office, with the result that when the other two accused were indicted, Mrs Chhokar learned of it only when her (and Surjit's) daughter saw it announced on television. 2.13 During subsequent proceedings, in particular the Privy Council hearings, Crown Office arranged full liaison with the other family members, with which they were well satisfied. 2.13 इसके बाद की कार्यवाहियों में , ख़ास तौर से प्राइवी काउंसिल की सुनवाई के दौरान , क्राउन अॅाफ़िस ने परिवार के अन्य सदस्यों के साथ पूरा संपर्क रखने की व्यवस्था की , जिससे वे अच्छी तरह संतष्ट थे |
29.
From the evidence of one Ashan Ulla Khan , a physician , it was sought to be established that when he and Ghulam Abbas , the attorney in the court , were with the King , they were told that the troopers had killed Mrs Fraser and had gone up to Captain Douglas to kill him and that the King 's servants joined in these murders with the full knowledge of the King . अशां उल्ला खान के बयान से यह साबित करने की कोशिश की गयी कि जब वह और वकील गुलाम अब्बास बादशाह के साथ थे , उन्हें यह बताया गया था कि श्रीमती फ्रेसर को मारने के बाद सिपाही कैप्टन डगलस को मारने गये हैं.इतना ही नहीं , बादशाह की पूरी जानकारी में उनके सेवक इन हत्याओं में शामिल हुए थे .
30.
Mrs Tracey Monaghan-Smith Charity Commission Booklet CC47, titled “ Complaints about Charities ,” provides guidelines about commission procedures. The key phrase: “Complaints that the Commission will take up as regulator are, generally speaking, ones where there is a serious risk of significant harm or abuse to the charity, its assets, beneficiaries or reputation; where the use of our powers of intervention is necessary to protect them; and where this represents a proportionate response to the issues in the case.” Mrs Tracey Monaghan-Smith and her superiors have clearly concluded that the Hawza Ilmiyya is not causing “significant harm.” Comments : जब भी किसी कुत्ते,सूअर या काफिर के कपड़े या शरीर से मुसलमान का स्पर्श हो तो मुसलमान के लिये चाहिये कि वह कुत्ता, सूअर और काफिर से स्पर्श हुये शरीर के भाग को तत्काल साफ करे.
