These are not myths , just true tales about people who provide remarkable customer service in the most mundane of professions . ये कोई गल्प नहीं बल्कि उन लगों से जुड़ी सच्ची कहानियां हैं जो अपने ग्राहकों को अदंभुत सेवाएं मुहैया कराते हैं .
22.
Myth : The Government 's plans to spend Rs 58,000 crore over six years on roads and highways will help revive the economy . मिथकः छह साल में सड़ेकों और राजमार्गों पर 58,000 करोड़े रु.खर्च करने की सरकार की योजना से अर्थव्यवस्था को सुधारने में मदद मिलेगी .
23.
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble across the Yamuna river.[ एक पुरानी कथा के अनुसार शाहजहाँ की इच्छा थी कि यमुना के उस पार भी एक ठीक ऐसा ही किंतु काला ताजमहल निर्माण हो जिसमें उसकी कब्र बने।
24.
It's a valid skepticism and a reasonable demand. Recent events in Pakistan and Turkey, however, prove that moderate Muslims are no myth. यह एक वैध संशय है और तर्क संगत मांग है । पाकिस्तान और तुर्की में घटित हाल की घटनाओं से सिद्ध होता है कि नरमपंथी मुसलमान कोई मिथ नहीं है ।
25.
The Pakistan military has nurtured the myth that the forces in East Pakistan were n't defeated , they were betrayed into surrendering - variations of this myth resurfaced during the Kargil war . पाकिस्तानी फौज ने यह मिथक रचा था कि वह पूर्वी पाकिस्तान में हारी नहीं , बल्कि गद्दारी के वजह से आत्मसमर्पण को मजबूर ही.करगिल युद्ध के दौरान भी ऐसा ही मिथक गढ गया .
26.
The Pakistan military has nurtured the myth that the forces in East Pakistan were n't defeated , they were betrayed into surrendering - variations of this myth resurfaced during the Kargil war . पाकिस्तानी फौज ने यह मिथक रचा था कि वह पूर्वी पाकिस्तान में हारी नहीं , बल्कि गद्दारी के वजह से आत्मसमर्पण को मजबूर ही.करगिल युद्ध के दौरान भी ऐसा ही मिथक गढ गया .
27.
HISTORY and legend , fact and myth are so inextricably blended in Indian tradition that it is not always easy to say where the one ends and the other begins . भारतीय परंपरा में इतिहास और गाथाएं , यथार्थ और मिथक के अंत : सूत्र इतनी जटिलता से गुंथे हैं कि यह कहना बहुधा आसान नहीं होता कि एक कहां समाप्त हो जाता है और दूसरा कहां से शुरू हो जाता है .
28.
Their powerful and unrestrained imagination had conceived the origin and growth of the universe and the relations between the various natural phenomena in the form of myths about gods . उनकी शाक़्तिशाली अनियंत्रित कल्पनाओं ने ब्रह्मण की उत्पत्ति और वृद्धि तथा प्राकृति देवताओं के बारे में रहस्य के रूप में विभिन्न प्राकृतिक दृश्यो के बीच संबंधो पर विचार किया .
29.
Furthermore , he now concedes that since popular myth associates a robot with rigid inflexibility , his use of the word ' robot ' in the passage quoted above was admittedly misleading . इस बात को अब स्वीकार करता है Zकि उपर्युक्त कथन में ' रोबोट ' शब्द का उपयोग करना वस्तुत : गुमराह करना ही था क़्योंकि रोबोट शब्द से लोग कठोर दृढ़ता को जोड़ देते हैं ; इसलिए ऐसा करना उचित न था .
30.
Here is an endless field of enjoyment , patient study , logical synthesis of observationsmiracles are not just past myths ; we are surrounded by them and indeed we are ourselves an integral part of the insect miracles ! यह आनंद , धैर्यपूर्ण अध्ययन और प्रेक्षणों के तार्किक संश्लेषण का अंतहीन क्षेत्र है , जो यह संकेत करता है कि चमत्कार केवल बीती हुई पौराणिक घटना नहीं है बल्कि हम चमत्कारों से घिरे हुए हैं और हम स्वयं कीट चमत्कारों का एक अविभाज़्य अंग हैं .
