Moreover , while writing what was essentially a historical narrative he had to draw largely from his memory in the absence of adequate reference material at his disposal . उस पर भी वह पुस्तक-जो ऐतिहासिक आख़्यान थी-लिखते समय पर्याप्त संदर्भ-सामग्री उपलब्ध नहीं थी और अपनी समृति पर ही बेहद बोझ डालना पड़ा था .
22.
The adhishthana tiers of the vimana antamla and mandapa are profusely carved with long lines of friezes of animals , men and narrative scenes . विमान अंतराल और मंडप के अधिष्ठान सतर पशुओं , मनुष्यों और वर्णनात्मक दृश्यों की चित्रवल्लरियों की लंबी पंक़्तियों में प्रचुरता से उत्कीर्णित है .
23.
He was now fourteen and his first long narrative poem in eight cantos , running to over 1600 lines , was published in a literary magazine , Gyanankur . अब वह चौदह वर्ष का था और उसकी लंबी आख्यानपरक कविता जो सोलह सौ पंक्तियों और आट सर्गों में विभक्त थी- एक साहित्य-पत्र ज्ञानांकुर में प्रकाशित हुई .
24.
Events in Syria stand in polar opposition to Iran's narrative of the Arab Spring uprisings as an “Islamic Awakening” inspired by Iran's own 1979 Islamic Revolution. Hence, it threatens not only the viability of that narrative, but the Iranian authorities' use of that narrative to justify their own rule. … इससे दमिश्क के इजरायल के साथ युद्ध करने या लेबनान पर पुनः नियंत्रण की सम्भावना कम हो जाती है।
25.
Events in Syria stand in polar opposition to Iran's narrative of the Arab Spring uprisings as an “Islamic Awakening” inspired by Iran's own 1979 Islamic Revolution. Hence, it threatens not only the viability of that narrative, but the Iranian authorities' use of that narrative to justify their own rule. … इससे दमिश्क के इजरायल के साथ युद्ध करने या लेबनान पर पुनः नियंत्रण की सम्भावना कम हो जाती है।
26.
Events in Syria stand in polar opposition to Iran's narrative of the Arab Spring uprisings as an “Islamic Awakening” inspired by Iran's own 1979 Islamic Revolution. Hence, it threatens not only the viability of that narrative, but the Iranian authorities' use of that narrative to justify their own rule. … इससे दमिश्क के इजरायल के साथ युद्ध करने या लेबनान पर पुनः नियंत्रण की सम्भावना कम हो जाती है।
27.
The name he gave her was Nalini , the name of the imaginary sweetheart in his long narrative poem Kavi Kahini published earlier . रवीन्द्र ने उसे नलिनी का नाम दिया , अपनी कल्पना में बसनेवाली इस प्रेयसी को उन्होंने अपनी लंबी आख्यान कविता , ' कवि काहिनी ' में इसी नाम से पुकारा है , जो बहुत पहले प्रकाशित हुई थी .
28.
Two major volumes of this period , Katha -LRB- Ballads -RRB- and Kahini -LRB- Tales -RRB- , are masterpieces of narrative verse and dramatic dialogue . इस अवधि में लिखित रवीन्द्रनाथ के दो महत्वपूर्ण संग्रह हैं ? कथा ? और ? काहिनी ? ( क्रमश : गाथा और कथा ) , जो कि आख्यानमूलक पद्य और नाटकीय संवाद की दृष्टि से अपूर्व बन पड़े हैं .
29.
They must constantly inter sperse the narrative with ' Huno ' -LRB- Yes , go on . -RRB- so that the narrater is sure of holding their attention , and is spurred to greater flights of fancy by the active admiration of his audience . कथा सुनने वाले को ' हूणी ' देना अर्निवार्य है.अन्यथा वाचक को अपनी कथा एवं शैली में नीरसता का बोध होने पर कथा-क्रम टूटने की आशंका बनी रहती है .
30.
The poet 's increasing concern with basic moral and spiritual values is the chief characteristic of these poems> apart from their exquisite poetry , narrative skill and dramatic power . अपने परिष्कृत काव्य ; आख्यानपरक कौशल और नाटकीय ऊर्जा के अलावा इन कविताओं की मुख्य विशेषता आधारभूत नैतिक और आध्यात्मिक मूल्यों के प्रति उनकी निरंतर बढ़ती जाती प्रतिबद्धता है .
