A moment for the unfairly caricatured nationalist to step out of wall calendar mythology , to occupy the vital centre of Indian politics . यह एक राष्ट्रवादी के लिए अनुचित ढंग से उभारी गई अपनी मिथकीय छवि से निकलने और भारतीय राजनीति में केंद्रीय भूमिका में आने का क्षण था .
22.
Once the three friends invited the celebrated nationalist leader , Surendranath Banerjea , to Kodalia and arranged a meeting for him . एक बार तीनों मित्रों ने प्रसिद्व राष्ट्रवादी नेता सुरेन्द्रनाथ बैनर्जी को कोदालिया आमंत्रित किया और उनके लिए एक सभा का आयोजन किया .
23.
But after 1918 they began to support , mostly financially , the rapidly developing nationalist movement and individualist leaders . लेकिन सन् 1918 के बाद उन्होंने तेजी से बढ़ते हुए राष्ट्रीय आंदोलन और उसके राष्ट्रवादी नेताओं को समर्थन ( अधिकतर रुपये-पैसे से ) देना शुरू किया .
24.
In the midst of a generally depressing situation , an act on the part of the British Government just at that time gave fresh boost to the Indian nationalist movement . परिस्थितियां आमतौर पर अवसादपूर्ण ही थीं कि ब्रिटिश सरकार ने भारत के राष्ट्रवादी आंदोलन को नयी रफ्तार देनेवाला एक काम कर डाला .
25.
Narendranath was brought up and educated at Chingripota which also became the scene of his first action as a militant nationalist . नरेंद्रनाथ का लालन-पालन एंव उनकी शिक्षा-दीक्षा चिंगरीपोटा में हुई तथा यही स्थान उग्र राष्ट्रवदी के रूप में उनकी पहली कार्यवाही का घटनास्थल बना .
26.
I shall place before the nationalist movement a clear programme of democratic revolution , accompanied with a concrete plan of action . तात्पर्य यह है कि स्वतंत्रता की अवधारणा वास्तविक जनतंत्रीय के रूप में की जाए.मै राष्ट्री आंदोलन के सामने जनतंत्रीय क्रांति का प्रस्ताव रखूंगा .
27.
The problem of Palestine is thus essentially a nationalist one-a people struggling for independence against imperialist control and exploitation . इसलिए फिलिस्तीन की समस्या एक राष्ट्रीय समस्या है-यह साम्राज़्यवादी कब्जे और शोषण से छुटकारा पाने के लिए एक मानव जाति के संघर्ष की समस्या है .
28.
Menachem Begin (p.m. 1977-83) was elected in 1977 on a nationalist platform that included annexing parts of the West Bank ; he instead removed all troops and civilians from the Sinai Peninsula. यित्जाक शमीर ( 1983 से 92 तक प्रधानमंत्री रहे) उन्होंने अरबवासियों को भूमि न देने के आधार पर चुनाव लडा और अपने शब्दों पर खरे उतरे।
29.
It was fomented by the CSP , the CP . the Forward Bloc and other leftists and also by militant nationalists in the Congress . ये भावनाएं कांग्रेस सोशलिस्ट पार्ट कम्युनिस्ट पार्टी , फारवर्ड ब्लाक तथा दूसरे वामपंथी एंव कांग्रेसियो के उग्र राष्ट्रवादियों द्वारा भड़काई गई थी .
30.
The Report embodied not only the perspective of the contemporary nationalist opinion but also an outline of a draft constitution for India . रिपोर्ट में न केवल समकालीन राष्ट्रवादी विचारधारा का दृष्टिकोण परिलक्षित होता था बल्कि भारत के संविधान के प्रारूप की एक रूपरेखा भी समाविष्ट थी .
