I did so because , far as she is , air travel has brought her near to us , and within two or three days reach . मैंनें यह फैसला इसलिए किया है कि Zहालांकि वह बहुत दूर है , लेकिन हवाई जहाज के सफर से वह हमारे बहुत ही पास हो गया है और अब दो या तीन दिनों में वहां पहुंचा जा सकता है .
22.
Aerial insects , for example , have often aquatic larvae and in all such cases the mother unerringly deposits her eggs either in the water itself or very near to it . उदाहरण के लिए वायुवीय कीटों के लार्वा प्राय : जलीय होते हैं और ऐसे सभी मामलों में मां बिना कोई भूल किए अपने अंडे या तो पानी में ही या उसके पास देती है .
23.
This town is head office of two group:central railway,this head office is Chatrapati Shivaji Terminal,and western railway his head office is situated near to charchgate. यह शहर भारतीय रेल के दो मंडलों का मुख्यालय है: मध्य रेलवे (सेंट्रल रेलवे) जिसका मुख्यालय छत्रपति शिवाजी टर्मिनस है एवं पश्चिम रेलवे जिसका मुख्यालय चर्चगेट के निकट स्थित है।
24.
It is an astonishing and shameful thing that people should put up with this madness , especially when the world seemed so near to achieving what it has desired and dreamt of for ages past . यह बड़े ही ताज़्जुब और शर्म की बात है कि ये लोग ऐसे मौके पर पागल हो गये हैं , जब कि दुनिया अपने उस लक्ष्य को पाने के काफी नजदीZक थी , सदियों से जिसे चाहा जा रहा था और जिसका सपना देखा जा रहा था .
25.
UK and United States of amarica, possess technology to remotely activate the microphones in cell phones in order to listen to conversations that take place near to the person who holds the phone U.K और संयुक्त राज्य अमेरिका में कानून प्रवर्तन और खुफिया सेवाओं के पास प्रौद्योगिकी है जो सेल फोन में माइक्रोफोन को दूर से सक्रिय करता है ताकि फोन रखने वाले व्यक्ति के आसपास का वार्तालाप सुन सकें.
26.
On the day of the sun 's eclipse many people had gathered from villages far and near to bathe in the holy Ganges , among them some women from the village where Kusum had spent the few months of her wedded life . एक दिन सूर्यग्रहण के अवसर पर आस-पास के कई गांवों से कई लोग पवित्र गंगा में स्नान के लिए आते हैं- उनमें से उस गांव की भी ऐसी कई महिलाएं हैं जिन्होंने कुछ दिनों के लिए अपना वैवाहिक जीवन बिताया था .
27.
He has founded that Delhi is very far from many of the places to govern and which seems to create problems in handling affairs, finally he decided to take Moghal capital near to Fatehpur sikri which is located approximately in centre of the empire. उसे राज संभालने के लिये दिल्ली कई स्थानों से दूर लगा और ये प्रतीत हुआ कि इससे प्रशासन में समस्या आ सकती है अतः उसने निर्णय लिया की मुग़ल राजधानी को आगरा के निकट फतेहपुर सीकरी ले जाया जाए जो साम्राज्य के लगभग मध्य में थी।
28.
He ' s doing it because it ' s what he wants to do , ” thought the boy . He realized that he could do the same thing the old man had done - sense whether a person was near to or far from his destiny . वह तो ऐसा इसलिए कर रहा है क्योंकि वह यही करना चाहता है ! ' लड़के ने सोचा । उसकी समझ में अब अच्छी तरह आ गया कि वह भी तो वही कर सकता था जो उस बूढ़े आदमी ने किया था , यानी कि वह अंदाजा लगा सकता था कि कोई अपनी नियति के पास पहुंच चुका है या अभी उससे दूर है ।
29.
On the whole , the Arabs keep near to the moon 's path , and use , in describing the stations , only those fixed stars with which the moon either stands in conjunction at certain times , or through the immediate neighbourhood of which she passes . कुल मिलाकर अरब चंद्रमा के मार्ग के निकट रहते हैं और नक्षत्रों का वर्णन करते समय केवल उन्हीं स्थिर तारकाओं का प्रयोग करते हैं जिनके साथ या तो चंद्रमा की किसी समय-विशेष में युति होती है या जिनके बिल्कुल पड़ोस में से होकर वह गुजरता है .
30.
Cellular phones are broadly available in required conditions only, whereas development of tumor will take many decades. For this reason, some health officers said that precautionary principles have to be followed, in which it is recommended that use, specially by children, has to be less near to the head. सेलुलर फोन व्यापक रूप से केवल अपेक्षाकृत हाल ही में उपलब्ध हुए हैं जबकि ट्यूमर के विकास में कई दशक लग सकते हैं . इस कारण से कुछ स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि एहतियाती सिद्धांत निरीक्षण किया जाए जिसमें सिफारिश की गई है की सिर तक उपयोग और निकटता कम होनी चाहिए विशेष रूप से बच्चों द्वारा.
