Incidentally , the Lalitankura Pallavesvaram cave-temple of Tiruchirapalli is the southernmost Pallava cave-temple nearer to the borders of the Pandya territory . संयोगवश तिरूचिरापल्ली का ललितांकुर पल्लवेश्वरम गुफा मंदिर पांड्य प्रदेश की सीमा के निकट पल्लव गुफा मंदिरों में से सर्वाधिक दक्षिण स्थित हैं .
22.
Kakanisa ganesh himal,gowrishanker 7134 mt,chowbabamar 6109 mt manslu 8163 mt, himalachuli 7893 mt,annpoorna 8091 mt,and more mountains can be seen nearer from here ककानी से गणोश हिमल गौरीशंकर 7134 मी. चौबा भामर 6109 मी. मनस्लु 8163 मी. हिमालचुली 7893 मी. अन्नपूर्णा 8091 मी. समेत अनेक पर्वत चोटियों को करीब से देखा जा सकता है।
23.
The people of Multan used to tell me that they have no varshakala , but the more northern provinces nearer the mountains have the varshakala . मुल्तान के लोग मुझसे कहा करते थे कि हमारे यहां तो वर्षाकाल होता ही नहीं , अलबत्ता पर्वतमाला के निकट जो भी प्रांत उत्तर दिशा में हैं वहां जरूर बारिश होती है .
24.
Maulana Shah Abdul Haq of Delhi -LRB- 1551-1642 -RRB- brought Indian Muslims nearer to the source of Islamic teaching by popularising the study of the traditions of the Prophet . दिल्ली के मौलाना शाह अब्दुल हक ( 1521-1642 ) पैगंबर की परंपराओं के अध्ययन को लोकप्रिय बनाते हुए भारतीय मुसलमानों को इस्लाम की शिक्षा के आधार के निकट लाये .
25.
Therefore , in the circumstances , if we swore allegiance to a foreign bureaucracy and sold ourselves for a mess of pottage , Indian independence would recede rather than come nearer . इसलिए , इन परिस्थितियों में , यदि हमारी निष्ठा विदेशी नौकरशाही में बनी रही और हम चमक-दमक की एवज में बिक गये तो भारत की आजादी नजदीक आने की बजाय गुम हो जायेगी .
26.
A surrender to violence and aggression was no basis for peace , for the aggression and blackmail grew by every surrender and brought world war ever nearer . हिंसा और हमले को रोकने का शांति आधार नहीं हो सकती क़्योंकि जब जब आत्मसमर्पण किया गया , तब तब हमला और धौंसपट्टी बढ़ती गयी और विश्वयुद्ध के बादल दुनिया पर छाते चले गये .
27.
But the world is moving rapidly and crisis succeeds crisis , and the weakening of the whole of British imperialism may be nearer than many people imagine . लेकिन दुनिया बडऋई तेजी से बदल रही है.एक के बाद दूसरी मुसीबतें आती जा रही हैं और लोगों का ऋतना अनुमान है , उससे पहले भी पूरा का पूरा ब्रिटिश साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद हिल सकता है .
28.
As . regards the rule about the male heirs , evidently the descendants , i.e . the son and grandson , have a nearer claim to the inheritance than the ascendants , i.e . the father and grandfather . जहां तक पुरुष-वारिसों के लिए नियम का संबंध है स्पष्ट है कि पूर्वजों अर्थात पिता और पितामह की अपेक्षा वंशजों अर्थात पुत्र तथा पौत्र का दाय पर अधिक निकट का अधिकार होता है .
29.
The eastern islands in this ocean , which are nearer to China than to India , are the islands of the Zabai called by the Hindus Suvarna- Islands in the Indian and Chinese Seas dvipa , i.e . the gold islands . भारतीय और चीनी समुद्रों में द्वीप महासागर में पूर्व स्थित द्वीर्पसमूह जो भारत की अपेक्षा चीन के अधिक निकट ढहैं जऋबज द्वीर्पसमूह हैं ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दू सुवर्ण द्वीप कहते है .
30.
The main aim of keeping Roza is to concentrate on Allah and go nearer to him and secondly get to know the problems of poor,beggar and food . रोज़ा रखने के कई उद्देश्य हैं जिन में से दो प्रमुख उद्देश्य यह हैं कि दुनिया की बाकी आकर्षणों से ध्यान हटा कर ईश्वर से निकटता अनुभव की जाए और दूसरा यह कि निर्धनों भिखारियों और भूखों की समस्याओं और परेशानियों का ज्ञान हो।
