He was a world-famous poet, literateur, guide and is the only Indian writer honored with a Nobel prize for literature. वे विश्वविख्यात कवि साहित्यकार दार्शनिक और भारतीय साहित्य के एकमात्र नोबल पुरस्कार विजेता हैं।
22.
The Globe of Toronto , Canada , wrote : ” It is the first time that the Nobel Prize has gone to any one who is not what we call ' white ' . टोरंटो , कनाडा के ? द ग्लोब ? ने लिखा ? पहली बार यह नोबेल पुरस्कार उस व्यक्ति को मिला है जिसे हम ? गोरा ? नहीं कह सकते .
23.
M Louis Renault was an eminent juris consul , an authority on International Law , a permanent member of The Hague Tribunal and winner of the Nobel Prize in 1907 . एम . लुई रेनाल्ट एक प्रमुख विधिवेत्ता , अंतर्राष्ट्रीय न्याय के जानकार , 1907 के नोबेल पुरस्कार विजेता तथा ' द हेग ' ट्रिब्यूनल के स्थायी सदस्य थे .
24.
After his address to the Academy the Archbishop of Upsala said , ” The Nobel Prize for literature is intended for the writer who combines in himself the artist and the prophet . अकादमी में व्याख्यान देने के बाद उपसाला के आर्कबिशँप ने कहा , ? साहित्य का नोबेल पुरस्कार उस व्यक्ति के लिए है जो अपने अंदर सर्जक और पैगंबर दोनों का समावेश करता है .
25.
The erudite Australian scientist is viewed by many of her colleagues as a likely winner of the Nobel Prize for her recent groundbreaking research on treatment of cancer. कैंसर के उपचार पर हाल ही के अभूतपूर्व अनुसंधान कार्य के लिए विद्वान ऑस्ट्रेलियाई वैज्ञानिक को उनके कई सहकर्मी अगले नोबल पुरस्कार की संभावित विजेता के रूप में देख रहे हैं।
26.
It was while he was in Santiniketan that the news came on 13 November of the award of the Nobel Prize for his Gitanjali The news was received with no small surprise and much rejoicing all over the country . 13 नवंबर को जब ? गीतांजलि ? के लिए उन्हें नोबेल पुरस्कार मिलने की घोषणा हुई तो वे शांतिनिकेतन में थे.यह खबर सचमुच बहुत चौंकानेवाली थी और सारे देश में खुशियां मनाई गई .
27.
“ The awarding of the Nobel Prize for Literature , ” wrote an American paper , ” to a Hindu has occasioned much chagrin and no little surprise among writers of the Caucasian race . एक अमेरिकी अखबार ने लिखा , ? साहित्य के लिए किसी हिंदू को नोबेल पुरस्कार मिलना कॉकेशियन प्रजाति के लेखकों के लिए विषाद का कारण अवश्य ही बना है लेकिन उन्हें कोई आश्चर्य नहीं हुआ .
28.
Would Tagore have been a greater poet if the Nobel Prize and the consequent blaze of fame and publicity had not invaded the obscurity in which his genius had so far matured ? क्या रवीन्द्रनाथ एक ज्यादा बड़े कवि होते अगर नोबेल पुरस्कार और उसके बाद उससे संबंधित प्रचार और ख्याति ने उनकी प्रसिद्धि में बाधा नहीं डाली होती और जिसकी वजह से उनकी प्रतिभा इनती परिवक्व हो सकी थी ?
29.
The two members whose eloquent and powerful support swayed the decision of the Nobel Committee were Vernervon Heidenstam , who was himself awarded the Nobel Prize three years later , and Per Hallstrom , member-Secretary of the Nobel Cbmmittee . नोबेल समिति के निर्णय को जिन दो सदस्यों के तर्कपूर्ण और मूल्यवान समर्थन ने प्रभावित किया वे थे- वर्नर वोन हाइदेनस्टेम ( जिन्हें तीन वर्ष के बाद नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ ) और पेर हालस्टार्म- नोबेल समिति के सदस्य-सचिव .
30.
It was while Tagore was still in Urbana that Basanta Kumar Roy came to visit him to persuade him to translate more of his work into English , for he felt certain that when his writings became known , ” You will sooner or later win the Nobel Prize for Poetry . यह तब की बात है जब रवीन्द्रनाथ उरबाना में ही ठहरे हुए थे.बसंत कुमार राय ने रवीन्द्रनाथ से भेंट कर यह अनुरोध किया था कि वे अपनी रचनाओं का अधिकाधिक अनुवाद करें क्योंकि उन्हें यह मालूम था कि तभी उनकी रचनाओं से लोग परिचित हो सकेंगे.उन्होंने कहा , ऋदेर्रसवेर आपको नोबेल पुरस्कार अवश्य प्राप्त होगा .
