They showed nothing but girlish fright , peering round in a rather stupefied way , and he could not help smiling at her . वह विमूढ़ - सी होकर अपने चारों ओर देखने लगी । उसे इस तरह देखकर वह मुस्कराए बिना न रह सका ।
22.
Driven by nothing but a deep concern that comes from within , they know that all they can look forward to is a continuous struggle , with no rewards . अपने भीतर उपजी गहरी चिंता से प्रेरित इन नायकों को केवल अनवरत संघर्ष पर भरोसा है .
23.
That means that , if that happens , there is nothing but permanent slavery . ” शर्त बस इतनी सी है कि आपने अपनी आत्मा ही बेच न दी हो और अगर ऐसा है , तो इसका मतलब अनंत दासता के अतिरिक़्त कुछ नहीं है . ”
24.
“ It ' ll be like Heaven for you there . Woods , nothing but woods and clouds and fresh air . ” तुम्हें तो वह बिलकुल स्वर्ग - भूमि मालूम होगी जंगल , जंगलों के अलावा वहाँ और कुछ भी नहीं , बादल और ताज़ी हवा ।
25.
“ It ' ll be like Heaven for you there . Woods , nothing but woods and clouds and fresh air . ” तुम्हें तो वह बिलकुल स्वर्ग - भूमि मालूम होगी जंगल , जंगलों के अलावा वहाँ और कुछ भी नहीं , बादल और ताज़ी हवा ।
26.
” When I came to this world I had nothing but a reed given to me , which was to find its only value in producing music . ? जब मैं इस दुनिया में आया था तब मेरे पास एक बांसुरी के अलावा कुछ नहीं था.यह सिर्फ संगीत बजाने के लिए काम में आती थी .
27.
Reading glasses -LRB- spectacles -RRB- are nothing but a magnifying device to make reading from a particular distance easy . पढ़ने का चश्मा और कुछ नहीं बल्कि अक्षरों को बड़ा करके दिखाने की युक्ति है जो एक निश्चित दूरी से पढ़ना आसार कर देती है .
28.
The animal gradually becomes more and more emaciated , till it finally becomes nothing but skin and bones and the hump almost disappears . ऊंट इतना कमजोर हो जाता है कि अन्त में चमड़ी और हड्डियों के अतिरिक़्त कुछ नहीं रहता तथा कूबड़ लगभग लुप्त हो जाता है .
29.
When he was not there she felt nothing but hate for the four walls with no way out , and a burning desire to run away . Right away ! जब वह चला जाता और कोठरी खाली हो जाती , तब कमरे की दीवारें उसे खाने को दौड़ने लगतीं और बाहर भाग जाने को उसका मन तिलमिलाने लगता ।
30.
Instead it has turned out to be nothing but an amateurish reprise of old programmes and platitudes , for example , “ Cricket is a valued part of India 's heritage and way of life . ” इसकी बजाए वह पुराने तरीकों और घिर्सीपिटी बातों की ही बचकानी पुनरावृइ
