“ Now that we know who the people are , it is only a matter of time before they are tracked down , ” he says . अब हम जानते हैं कि वे कौन लग थे तो उन्हें पकड़ेना कुछ ही समय की बात है . ' '
22.
Now that the court cases have been settled , the workers are going at it hammer and tongs , so to say . अब चूंकि सब अदालती मामले निबट गए हैं , मजदूर बड़ी तेजी से काम में जुट गए हैं .
23.
Now that would constitute “British backbone.” Mr. Pipes, director of the Middle East Forum, is author of the 1990 book, The Rushdie Affair . “मै इस बात से व्यथित हूँ कि इस नरसंहार के मध्य एक घोषित नास्तिक
24.
The holy words story of rama which came from lord shankers mouth now that story was named as ramayana भगवान श्री शंकर के मुख से निकली श्रीराम की यह पवित्र कथा अध्यात्म रामायण के नाम से प्रख्यात है।
25.
It is becoming clearer now that the recent round of riots was not an immediate reaction to the burning of Ram sevaks at Godhra . अब यह बात साफ होती जा रही है कि हाल के दंगे गोधरा में रामसेवकों को जलए जाने की फौरी प्रतिक्रिया मात्र नहीं थे .
26.
This is especially important now that the CBI has become adept at using the media as a lynch mob . यह खासकर इसलिए जरूरी है क्योंकि सीबीआइ कानूनी कार्रवाई के बिना लगों को सजा दिलवाने के लिए मीड़िया का इस्तेमाल करने में माहिर हो गई है .
27.
Now that spring is closed , but another one has shot out near the Parvati river , which often rises , to a height of some two to two and half feet . किंतु भूकंप के पश्चात इस गर्म जल के स्त्रोत वहां से बंद हो गए और एक फलांग नीचे पार्वती नदी की धारा के पास प्रकट हुए , जहां आजकल भी विद्यमान है .
28.
Unsurprisingly, Bush's critics excoriate his Middle East record. Fine, but now that they are almost in the driver's seat; exactly how do they intend to fix America's Middle East policy? “Restoring the Balance” offers defeatist policy recommendations. इराक अमेरिका की गर्दन पर जूते के समान सवार है जो कि खर्च, मानव क्षति और अकूत खतरे की सम्भावना लिये है।
29.
Remember once again , now that this flag is unfurled , it must not be lowered so long as a single Indian , man , woman , or child lives in India . मैं आपको एक बार फिर यह याद दिला दूं कि यह झंडा फहराया जा चुका है , जब तक एक भी हिंदुस्तानी जिंदा है , चाहे मर्द हो या औरत , यह झंडा कभी भी न झुकने पाये .
30.
Remember once again , now that this flag is unfurled , it must not be lowered so long as a single Indian , man , woman , or child lives in India . मैं आपको एक बार फिर यह याद दिला दूं कि यह झंडा फहराया जा चुका है , जब तक एक भी हिंदुस्तानी जिंदा है , चाहे मर्द हो या औरत , यह झंडा कभी भी न झुकने पाये .
