| 21. | Why is it that you make yourself appear like an old man?
पर ऎसा क्यॊं है कि आप अपने आप को एक वृद्ध व्यक्ति की तरह जता रहे हैं?
|
| 22. | “ My name is Melchizedek , ” said the old man .
“ मेरा नाम मेल्विजेडेक है ! ”
|
| 23. | The chieftains were silent for a few moments as they listened to what the old man was saying .
कबीले के सरदार शांति से उस वयोवृद्ध की बात सुन रहे थे ।
|
| 24. | Meanwhile , the old man persisted in his attempt to strike up a conversation .
मगर उधर वह बूढ़ा था कि उससे बातचीत शुरू करने के लिए बेचैन था ।
|
| 25. | The old man wore a breastplate of gold , and he knew about my past .
वह बूढ़ा आदमी जो सोने का कवच पहने हुए था - मेरा सारा अतीत जानता था ।
|
| 26. | The boy reminded the old man that he had said something about hidden treasure .
लड़के ने बूढ़े को याद दिलाया कि वह किसी खजाने की बात कर रहा था ।
|
| 27. | “ Well , he thought about that , ” the old man said .
“ ऐसा नहीं है कि उसके दिमाग में यह बात न आई हो , ” बूढ़े ने लड़के को बताया ।
|
| 28. | Then the old man began to inspect the sheep , and he saw that one was lame .
कहते हुए वह बूढ़ा भेड़ों का मुआयना करने लगा । एक भेड़ लंगड़ी थी ।
|
| 29. | An old man , with bent back came hobbling along , supported by a stick .
सामने से एक जर्जर बूढ़ा लाठी टेकता हुआ , भीख मांगता हुआ दिखायी दिया .
|
| 30. | It was the old man who spoke first .
फिर पहल करते हुए बूढ़ा बोला -
|
