He was restless once again . वे एक बार फिर उद्विग्न हो चले थ .
22.
Once again he hit back . सो , उन्होंने फिर जवाबी हमल किया .
23.
Sachin once again becomes “”number one“”. सचिन फिर बन गए नंबर वन
24.
Demand for coal turned sluggish once again during the middle of the Fifth Plan period . पांचवीं योजना की अवधि के दौरान कोयले की मांग एक बार फिर कम हो गयी .
25.
He had had the same dream that night as a week ago , and once again he had awakened before it ended . आज भी ठीक उसी तरह सपने के पूरा होने से पहले उसकी आंख खुल गई थी ।
26.
When the sun sets , the men will once again surrender their arms to me . जब सूरज डूबेगा तो सारे आदमी अपने - अपने हथियार एक बार फिर मुझे सौंप देंगे ।
27.
The slogans of battles past-Jai Shri Ram and Mandir wahin banayenge-were heard once again . मंदिर आंदोलन का युद्धघोष ' मंदिर वहीं बनाएंगे ' एक बार फिर सुना गया .
28.
But once again in 1948-49 they were back at the pre-war level of 1.3 million tons . सन् 1948-49 में एक Zबार Zइफर , निर्यात युद्ध-पूर्व के स्तर 13 लाख टन तक पहुंच गया .
29.
So once again, using technology, not just flipping the classroom, तो फ़िर से, टैक्नालाजी को इस्तेमाल कर के, केवल क्लासरूम को उलटा ही नहीं जा रहा है,
30.
And it will never cease doing so until the desert is once again covered by water . ” और ऐसा तब तक होता रहेगा , जब तक यह रेगिस्तान फिर से समुद्र में नहीं बदल जाता । ”
