It 's a heartening example for other women so far trapped in poverty and illiteracy , unable to rise out of it or dream of a better future for their children . यह गरीबी और अशिक्षा के दुष्चऋ में फंसी महिलओं के लिए प्रेरणास्त्रोत है.वे अब अपने बच्चों के सुखद भविष्य का सपना देख सकती हैं .
22.
Death of eight persons and the illness of several persons due to the consumption of illicit liquor in Delhi and the serious situation arising out of it . दिल्ली में नकली शराब पीने के कारण आठ व्यक़्तियों की मौत और अनेक राज़्य व्यक़्तियों का रोगग्रस्त हो जाना और इससे उत्पन्न गंभीर स्थिति ;
23.
I accepted the chairmanship of the committee not without hesitation and misgiving ; the work was after my own heart and I could not keep out of it . मैंने इस कमेटी का अध्यक्ष बनना मंजूर तो किया , लेकिन मुझे झिझक थी और कुछ शक भी था.लेकिन यह काम मेरे मन का था और मैं इसलिए उससे अलग नहीं रह सका .
24.
The only way to get out of it is to elevate the individual mind through renunciation , self-sacrifice and the service of our fellow-beings into the universal mind . इससे निकलने का एकमात्र रास्ता , आत्मत्याग , आत्म बलिदान तथा सर्वव्यापक मस्तिष्क से अपने साथियों की सेवा के माघ्यम से , व्यक़्तिगत मस्तिष्क को ऊंचा उठाना है .
25.
There are , however , no plans to sell the scraps as souvenirs or make a profit out of it as the dealer paid “ no premium ” for the consignment . मगर इस मलबे को ' स्मृति चिक्कौ ' के तौर पर बेचने का कोई इरादा नहीं है और न पैसे कमाने का , क्योंकि स्थानीय कबाड़ी ने इसे हासिल करने के लिए ' ' कोई अतिरिक्त राशि ' ' नहीं दी .
26.
In short , the Indian mind generally merely touched the outer surface of English thought and sentiment and got nothing out of it except colourless , sapless , zestless egoism . संक्षेप में भारतीय मस्तिष्क ने साधारणतया अंग्रेजी विचारों और भावनाओं की केवल बाहरी सतह को छुआ और उसमे से रंगहीन , रसहीन , स्वादहीन अहम् के सिवा कुछ नहीं पाया .
27.
“ Nothing much … I don ' t know what you ' re getting at , ” he tried to get out of it , avoiding her eyes , but when he chanced to meet them he realised that she knew something . “ खास कुछ भी नहीं । न जाने तुम क्या सोच रही हो ? ” उसकी आँखों से कतराते हुए उसने टालते हुए स्वर में कहा , किन्तु जब दुबारा उनकी आँखें मिलीं तो उसे लगा , जैसे वह कुछ - कुछ समझ गई है ।
28.
But before the fiscal measures made an impact , there was a protracted strike in the industry and before the mills emerged out of it , they were engulfed in the great depression . विश्वव्यापी मंदी लेकिन इससे पूर्व कि राजस्व तरीके अपना कुछ प्रभाव दिखाते , उद्योग में एक दीर्घकालीन हड़ताल हो गयी और इससे पहले कि मिल इससे छुटकारा पाती , वह भारी मंदी का शिकार हो
29.
He took the liberty of using freely the colloquial language with its abbreviated sounds and drew such strength , vigour and music out of it that the experiment may be said to have revolutionised the future of Bengali poetry . उन्होंने आम बोलचाल की भाषा और उसकी संक्षिप्त ध्वनियों के साथ इसकी शि> , ऊर्जा और संगीत का भरपूर उपयोग किया और इस प्रयोग ने जैसा कि माना जाता है बंग्ला काव्य के भविष्य में ऋआंतिकारी परिवर्तन कर दिया .
30.
Extreme weather due to increased mortality; displacements and economic loss will be compounded through growing population. Although, temperate climate has some benefits out of it such as decreased mortality due to cold weather. बढ़ती हुई मौतों displacements और आर्थिक नुकसान जो की अतिवादी मौसम (extreme weather)के कारण संभावित हैं बढती हुई जनसँख्या (growing population)के कारण और भी बदतर हो सकते हैं . हालांकि शीतोष्ण क्षेत्र में इसके कुछ फैदे भी हो सकते हैं जैसे की ठंड की वजह से कम मौतें होना .
