They tried to outbid the Muslims in their attempts to offer cooperation to the British Government , and , without gaining anything , damned their own case and betrayed the cause of freedom . उन्होंने ब्रिटिश सरकार के साथ सहयोग करने की पहल करने में मुसलमानों को भी हरा दिया.इससे उन्हें मिला तो कुछ भी नहीं , उल्टे अपने पक्ष को ही उन्होंने नुकसान पहुंचाया और इस आजादी के काम में विश्वासघात किया .
22.
A fresh bid made at locating oil took the form of an agreement in 1954 between the government of India and the Standard Vacuum Oil Company for joint operations in the exploration and production of petroleum in West Bengal . तेल अनवेषण के नये प्रयत्नों के प्रतिरूप सन् 1954 में भारत सरकार और स्टैंडर्ड वैक़्यूम आयल कंपनी के बीच , पश्चिमी बंगाल में अन्वेषण और उत्पादन के लिए संयुक़्त रूप से कार्य करने के विचार से एक समझौता हुआ .
23.
In the mean while, due to his bravery & athleticism, Akbar Survived a fatal assassination bid on his life by an arrow, while returning from a madarsa constructed by his nanny(presently near old fort area)in 1566. However he suffered a deep wound in his arm. इसी बीच १५६६ में महाम अंका नामक उसकी धाय के बनवाये मदरसे (वर्तमान पुराने किले परिसर में) से शहर लौटते हुए अकबर पर तीर से एक जानलेवा हमला हुआ जिसे अकबर ने अपनी फुर्ती से बचा लिया हालांकि उसकी बांह में गहरा घाव हुआ।
24.
Such doubts were dispelled dramatically when Indonesian leaders clearly told the Indians that Jakarta had no intention to bid for permanent membership and that if India wished to be a member it could count on Indonesia 's support . पर ये आशंकाएं तब नाटकीय ढंग से दूर हो गईं जब इंड़ोनेशियाई नेताओं ने स्पष्ट किया कि उनका इरादा स्थायी सीट पाने का कतई नहीं है , लेकिन यदि भारत स्थायी सदस्य बनने की मंशा रखता है तो वह इंड़ोनेशिया के समर्थन पर भरोसा कर सकता है .
25.
Last week , rss chief K.S . Sudarshan ruffled many feathers by calling for the Indianisation of Christian churches , a theme reminiscent of Henry VIII 's bid to subsume papal authority under national sovereignty some 500 years ago . सुदर्शन ने भारत में ईसाई गिरजाघरों के भारतीयकरण की अपील की तो कई भौहें तन गईं.यह 500 साल पहले घटी उस घटना की याद दिलती है जब हेनरी अष्टम ने पोप की सत्ता को राष्ट्रीय संप्रभुता के तहत लने की कोशिश की थी.वैसे , ऐसी तोप दागने वाले अकेले सुदर्शन ही नहीं हैं .
26.
The Red Mosque leadership threatened suicide bombings if the government of Pervez Musharraf attempted to rein in its bid for quasi-sovereignty. Security forces duly stayed away. The six-month standoff culminated on July 3, when students from the mosque, some masked and armed, rushed a police checkpoint, ransacked nearby government ministries, and set cars on fire, leaving 16 dead. छ: महीनें तक चला गतिरोध 3 जुलाई को चरम परिणति पर पहुँचा जब मस्जिद के छात्रों ने जो सशस्त्र और नकाबपोश थे पुलिस चेक प्वांइट में घुस गये, पास के सरकारी मन्त्रालय में आगजनी-तोड़ फोड़ की, कारों में आग लगाई जिसमें कुल 16 लोग मारे गये।
27.
Stumped (Stumped) - This is equivalent to that but in this the wickets are broken by the wicket keeper when the batsman misses the ball in a bid to take a run and is out of the crease; keeper has to take the ball in his hands and break the wickets. (if the keeper throws the ball at the wickets then this is run out) स्टंपड (Stumped)- यह उसी के समान है है लेकिन इसमें विकेट को विकेट कीपर तोड़ता है जब बल्लेबाज गेंद को मिस कर के रन लेने के लिए अपनी क्रीज़ से बाहर चला जाता है; कीपर को गेंद को हाथ में लेकर विकेट को तोड़ना होता है.(यदि कीपर गेंद को विकेट पर फेंकता है तो यह रन आउट होता है)
28.
In Turkey, more than a million moderate Muslims in five marches protested the bid of the Justice and Development Party (AKP) to take over the presidency of the republic, giving it control over the two top government offices (the other being the prime ministry, currently filled by Recep Tayyip Erdoğan). The Ankara march of April 14, 2007. तुर्की में दस लाख से अधिक मुसलमानों ने जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी द्वारा गणतंत्र के राष्ट्रपति पद को हासिल कर दो शीर्ष सरकारी पदों पर इस पार्टी के नियंत्रण का विरोध करते हुए विरोध प्रदर्शन किया ( इससे पहले प्रधानमंत्री पद पर इस पार्टी के नेता रिसेप तइब एयरडोगन विराजमान हैं )
29.
Obviously, this wall of Arab rejection harms Israel, denying its bid to live as a normal nation, subjecting its population to homicidal attacks, and compelling it to take tough steps against neighbors. But Israel is prospering despite these attacks, boasting a high standard of living, a democratic policy, and a vibrant culture. वास्तव में अरब अस्वीकृति की दीवार इजरायल को क्षति पहुँचाती है और एक सामान्य राष्ट्र के रूप में इसके दावे से इसे वन्चित करते हैं, जिससे कि इसकी जनसंख्या पर घातक हमले होते हैं और इससे यह अपने पडोसियों के विरुद्ध कठोर कदम उठाने को विवश होता है। परंतु इजरायल इन आक्रमणों के बाद भी फल फूल रहा है , एक उच्चस्तरीय जीवन , एक लोकतांत्रिक नीति और एक जीवन्त संस्कृति के साथ।
30.
For Hosni to maneuver his banker son Gamal, 47, with no base of power, into office requires fending off two powerful rival forces. The military has dominated Egypt since the coup d'état of 1952 and plans to stay in power . The Muslim Brethren, repressed by the military since 1954, await their turn finally to make a bid for power. In addition, the U.S. government has great influence on the course of events. होस्नी को अपने 47 वर्षीय बैंकर पुत्र गमाल जिनकी कि सत्ता पर कोई पकड नहीं है उन्हें अधिकार दिलाने के लिये दो शक्तिशाली प्रतिद्वन्दी शक्तियों से संघर्ष करना होगा। 1952 में सत्ता पलट से सत्ता प्राप्त करने के बाद से सेना ने अपना नियंत्रण स्थापित रखा है और आगे भी सत्ता में बने रहने की उसकी इच्छा है। मुस्लिम ब्रदरहुड जिसे कि 1954 के बाद से सेना ने कुचला है वे अपने लिये अवसर की प्रतीक्षा कर रहे हैं कि कब वे सत्ता के लिये बोली लगा सकें। इसके अतिरिक्त अमेरिकी सरकार का स्थितियों पर अच्छा नियंत्रण है।
