However , the teething troubles were soon overcome and the Company started showing handsome profits . तथापि प्रारंभिक कठिनाइयां शीघ्र ही दूर हो गयीं और कंपनी ने अच्छा खासा लाभ कमाना शुरू कर दिया .
22.
By 1950 the railways had succeeded in overcoming the serious bottlenecks in their working . सन् 1950 तक , रेलवे ने अपने काम में महसूस की जाने वाली गंभीर अड़चनों से निपटने में सफलता प्राप्त कर ली थी .
23.
Real difficulties can be overcome; it is only the imaginary ones that are unconquerable. वास्तविक कठिनाईयों को दूर किया जा सकता है; केवल कल्पनात्मक कठिनाईयां को ही पराजित नहीं किया जा सकता है.
24.
People of any age can carry these germs for weeks or months without becoming ill. It is only rarely that they overcome the body's defences and cause meningitis or septicaemia. क्या मैनिंजाइटिस के रोगी के सम्पर्क में आने पर आपको यह रोग हो सकता है?
25.
In this booklet we hope to give you some brief but useful information on how to overcome noise problems . इस पुस्तिका से हम शोर की समस्या पर काबू पाने के लिए संक्षिप्त लेकिन लाभप्रद जानकारी देना चाहते हैं .
26.
In this booklet we hope to give you some brief but useful information on how to overcome noise problems. इस पुस्तिका से हम शोर की समस्या पर काबू पाने के लिए संक्षिप्त लेकिन लाभप्रद जानकारी देना चाहते हैं ।
27.
This can , however , be easily overcome if the goats are kept under clean and hygienic conditions away from the buck . परन्तु यदि बकरियों को साफ , स्वस्थ तथा बकरों से दूर रखा जाये तो यह दोष आसानी से दूर किया जा सकता है .
28.
We have to overcome our alien rulers as well as the social reactionaries of India . हमें अपने विदेशी हुक़्मरानों के साथ साथ हिंदुस्तान में सामाजिक प्रतिक्रियावादियों को अपने बस में करना होगा .
29.
Once obstacles were overcome , it returned to its course , sighting on a star that indicated the location of the oasis . रास्ते में कोई बाधा आ जाती तो कारवां थोड़ा घूमकर उस बाधा को पार करते हुए फिर अपने रास्ते पर आ जाता ।
30.
By using this method of drying we can overcome the losses associated with other methods. इन पद्धतियों के प्रयोग द्वारा खुले में अनाजों व अन्य उत्पादों को सुखाते समय होने वाले नुकसान कम किए जा सकते हैं।
