And that is without the El Nino phenomenon , the reversal of ocean and wind currents in the Pacific Ocean , that increased the annual average to 14.57 degrees Celsius in 1998 . वह भी जब प्रशांत महासागर में जल और वायु की उलटी धारा अल निनो का प्रभाव नहीं था.इसी की वजह से 1998 में वार्षिक औसत 14.57 ड़िग्री फंच गया था .
24.
For the next thirteen years, with indefatigable zeal he rummages the libraries for charts and details of the spice trade and Pacific voyages. - Alan Gurney, Below the Convergence अगले तेरह वर्षों तक अथक जोश के साथ वे गरम मसालों के व्यापार और प्रशांत महासागरीय यात्राओं के नक्शों और विवरण के लिए पुस्तकालयों को छानते रहे। - एलेन गरनि, बिलो द कनवरजेंस
25.
When I was fourteen I imagined a sentimental story - I was a pilot in the Pacific and rescued a beautiful girl … then I made love to her and married her . जब मैं चौदह वर्ष का था , मैंने मन - ही - मन एक भावुकतापूर्ण कहानी घड़ ली थी - प्रशान्त सागर में अकेला एक मैं पॉयलट था । मैंने एक बहुत ही सुन्दर लड़की को संकट से मुक्त कर दिया । फिर मैं उससे प्रेम करने लगा - और बाद में उससे विवाह कर लिया ।
26.
We also welcome observers from Australia and New Zealand , because we have many problems in common , especially in the Pacific and in the south-east region of Asia , and we have to cooperate together to . find solutions . हम आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से आये प्रेक्षकों का भी स्वागत करते हैं क़्योंकि हमारे बीच खासतौर से प्रशांत महासागर और एशिया के दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में बहुत-सी समस्याएं एक जैसी हैं और हमें इन समस्याओं का हल ढूंढने के लिए एक-दूसरे के साथ सहयोग करना है .
27.
The anti-ban lobby is actually more worried at the ceasing of the lucrative shark fin trade that has been multiplying in recent years , especially with the Pacific Ocean rim countries having exhausted their shark populations and the focus turning on India in a big way . शिकार पर पाबंदी का विरोध करने वाल खेमा दरासल शार्क मछलियों की पूंछ का फायदेमंद और तेजी से बढेता कारोबार बंद होने से ज्यादा चिंतित है.गौरतलब है कि हाल के वर्षों में प्रशांत महासागर क्षेत्र के देशों में शार्क की तादाद खत्म होने से भारत की ओर ध्यान गया है .
28.
They do not want to lose their moorings and be swept away by what looks to them the ruthless and aimless , swelling and raging tide of the present but they feel that after choosing the lot of a free democratic state , they cannot remain stuck in the pacific but stagnant backwaters of the past . वे अपना नौबंध छोड़ना और उसके द्वारा बह जाना नहीं चाहते , जो उन्हें निर्गम और उद्देश्यहीन वर्तमान का उफनता प्रचंड ज़्वार मालूम पड़ता है , किंतु वे महसूस करते है कि स्वतंत्र प्रजाZतात्रिक राज़्य को चुनने के बाद , पैसिपिक में प्राचीनता के स्थिर छिछले जल में चिपके नहीं रह सकते .
29.
Man-made sulphate, find, industrial smoke, carbon and nitrates washed away eruptions filled the burning air winds from the Pacific Asian economies are changing. Los Angeles and San Francisco almost a third more air can be traced directly to Asia. Black carbon micro-contamination on the West Coast three-fourths comes from the black part. मानव निर्मित सल्फ़ेट ढूंढ औद्योगिक धुआँ कार्बन और नाइट्रेट्स के धूल भरे उदगार प्रशांत महासागर को जलवायु को तेज हवाओं से एशियाई अर्थव्यवस्थाओं को बदलते हैं लॉस एंजिल्स औरसेन फ्रांसिस्को (San Francisco) पर लगभग एक तिहाई से अधिक हवा का एशिया में सीधे पता लगाया जा सकता हैकाले कार्बन सूक्ष्म प्रदूषण जो पश्चिम तट (West Coast)पर तीन चौथाई काले हिस्से से आता है
30.
Manmade dangers in the form of dust containing sulphate, dirt, industrial smoke, carbon and nitrates travel through atmospheric high speed winds to Pacific ocean and change the Asiatic imbalances. In Asia, more than one third more wind can straight away be seen than in Los Angeles and San Fransisco. Black carbon is a micro pollutant which comes from the three fourths black part of the West Coast. मानव निर्मित सल्फ़ेट ढूंढ औद्योगिक धुआँ कार्बन और नाइट्रेट्स के धूल भरे उदगार प्रशांत महासागर को जलवायु को तेज हवाओं से एशियाई अर्थव्यवस्थाओं को बदलते हैं लॉस एंजिल्स औरसेन फ्रांसिस्को (San Francisco) पर लगभग एक तिहाई से अधिक हवा का एशिया में सीधे पता लगाया जा सकता हैकाले कार्बन सूक्ष्म प्रदूषण जो पश्चिम तट (West Coast)पर तीन चौथाई काले हिस्से से आता है
