The cicada sound resembles that of whirring , sawing , knife-grinding , shrieking , whistling , song-birds or of oil heated in a frying pan ! साइकैडा की ध्वनि घरघराहट , आरा चलाने , चाकू पैना करने , चिचयाने , सीटी बजाने , चिडिया के गाने जैसी या कड़ाही में तेल गरम करने जैसी होती है .
22.
The name, “”United States of America“” was suggested by Thomas Pan , and was accepted officially in the declaration of Independence on 4th July 1776. संयुक्त राज्य अमेरिका यह नाम थॉमस पैन द्वारा सुझाया गया था और ४ जुलाई १७७६ के स्वतंत्रता के घोषणापत्र में आधिकारिक रूप से प्रयुक्त किया गया।
23.
His short-sighted eyes peered over half-moon spectacles into the pan , and every mouthful had to be washed down with watery beer . उसकी कमज़ोर आँखें ऐनक के अर्धचन्द्राकार शीशों से झाँकती हुई रकाबी पर गड़ी थीं , भोजन का एक - एक कौर पानी से मिली बियर के सहारे गले के नीचे उतारना पड़ता था ।
24.
After that, Arjun looked the shadow of that fish on the oil pan and shoot it in a single short.Draupadi came forward and put the garland on his neck. तत्पश्चात् अर्जुन ने तैलपात्र में प्रतिबिम्ब को देखते हुये एक ही बाण से मत्स्य को भेद डाला और द्रौपदी ने आगे बढ़ कर अर्जुन के गले में वरमाला डाल दीं।
25.
Sinha has , however , taken steps in drawing more non-taxpayers into the tax net and thus increase the tax base by making it mandatory to quote the pan for all bank transactions exceeding Rs 50,000 . सिन्हा ने बैंकों से 50,000 रु.से ऊपर के सभी लेनदेन में पैन नंबर का उल्लेख जरूरी करके उन लगों को भी कर दायरे में लने की कोशिश की है जो इससे बाहर थे .
26.
Premchand pick up a pan that time not any legacy behind him and not any thought or not any progressive model are front of him,except Bangala literature. जिस युग में प्रेमचंद ने कलम उठाई थी उस समय उनके पीछे ऐसी कोई ठोस विरासत नहीं थी और न ही विचार और प्रगतिशीलता का कोई मॉडल ही उनके सामने था सिवाय बांग्ला साहित्य के।
27.
But the pagan will not easily part from his Pan , the lover of life will not readily give up his many loves for the cheerless austerity of an exclusive devotion . लेकिन कोई भी मूर्ति पूजक इतनी आसानी से अपनी प्रकृति ( देवी ) से अलग नहीं होता.जीवन का प्रेमी किसी विशिष्ट निष्ठा की निरानंद सादगी के प्रति अपने बहुविध प्रेम का इतनी जल्दी बलिदान नहीं करता .
28.
Shamefacedly he pulled the cracked enamel sauce pan out of his schoolbag and she got to work on the contents with a voracity that belied her words . उसने झेंपते हुए अप्ने स्कूल के बस्ते में से दरारों से भरा मीने का बरतन निकाला और उसके सामने रख दिया । एकदम वह उस पर टूट पड़ी और अभी र्कुछ क्षण पहले अपनी भूख के बारे में जो कुछ कहा था , बिलकुल झुठलाते हुए जो कुछ भी बरतन में था उसे सा करने लगी ।
29.
• Progress against Libya: A Scottish appeals court in March upheld the conviction of a Libyan intelligence agent for the 1988 bombing of Pan Am flight 103, killing 270, a development that Allan Gerson, a lawyer for many Pan Am families, calls “a giant step” toward making sponsors of terrorism accountable. लीबिया के विरुद्ध प्रगति: स्काटलैंड के अपील न्यायालय ने मार्च में 1988 के पान एम विमान 103 के बम आक्रमण के मामले में जिसमें कि कुल 270 लोग मारे गये थे उस संदर्भ में लीबिया के खुफिया एजेंट की सजा को जारी रखा, जिसे कि इस दुर्घटना से पीडित परिजनों के वकील ने आतंकवाद को प्रायोजित करने वालों को उत्तरदायी सिद्ध करने की दिशा में “ बडा कदम” बताया।
30.
• Progress against Libya: A Scottish appeals court in March upheld the conviction of a Libyan intelligence agent for the 1988 bombing of Pan Am flight 103, killing 270, a development that Allan Gerson, a lawyer for many Pan Am families, calls “a giant step” toward making sponsors of terrorism accountable. लीबिया के विरुद्ध प्रगति: स्काटलैंड के अपील न्यायालय ने मार्च में 1988 के पान एम विमान 103 के बम आक्रमण के मामले में जिसमें कि कुल 270 लोग मारे गये थे उस संदर्भ में लीबिया के खुफिया एजेंट की सजा को जारी रखा, जिसे कि इस दुर्घटना से पीडित परिजनों के वकील ने आतंकवाद को प्रायोजित करने वालों को उत्तरदायी सिद्ध करने की दिशा में “ बडा कदम” बताया।
