We are the party with a difference , we have been told ad nauseam , special guardians of the national interest , specially patriotic , and what do we see on the Tehelka.com tapes ? हमें बारंबार बताया गया है कि भाजपा अलग किस्म की पार्टी है , वह राष्ट्रीय हितों की विशेष संरक्षक है , खास देशभक्त है ; और हमने टेहेल्क.चोम् के टेपों में क्या देखा ?
22.
Deprived of the direction of responsible leaders and inflamed by sincere , patriotic but young and imprudent left-wing aspirants to leadership , the country was set afire from one end to the other . उत्तरदायी नेताओं के निर्देश से वंचिता और निष्ठावान , देशभक़्त , किंतु युवा और नेतृत्व आकांक्षी अविवेकी वामपंथियों द्वारा , उत्तजित देश में एक कोने से दूसरे कोने तक आग भड़का दी गयी .
23.
Deprived of the direction of responsible leaders and inflamed by sincere , patriotic but young and imprudent left-wing aspirants to leadership , the country was set afire from one end to the other . उत्तरदायी नेताओं के निर्देश से वंचिता और निष्ठावान , देशभक़्त , किंतु युवा और नेतृत्व आकांक्षी अविवेकी वामपंथियों द्वारा , उत्तजित देश में एक कोने से दूसरे कोने तक आग भड़का दी गयी .
24.
By the time it became a force to reckon with , the rot had well set in and it could not be reversed by a mere tinkering with government policies or by the sporadic efforts of a few patriotic Indian entrepreneurs . जब तक यह एक शक्ति के रूप में उभर कर सामने आयी , तब तक काफी नुकसान हो चुका था और इसको रोकना केवल किसी सरकारी नीति अथवा कुछ देशभक़्त भारतीय उद्यमियों के छुट-पुट प्रयत्नों से संभव नहीं था .
25.
His friend and protege , Saridip , the patriotic firebrand , splendid wind-bag and shameless seducer , on the other hand , is far more real and convincing except that he speaks a language which only a Tagore could put in his mouth . उसका मित्र और आश्रित संदीप एक साथ एक देशभक्त , क्रांतियोद्धा , घोर बातूनी और बेशर्म किस्म का प्रवंचक है - सिवाय इसके कि वह जो भाषा बोलता है वह केवल रवीन्द्रनाथ ही उसके मुंह में डाल सकते थे .
26.
The poet who admired jawaharlal Nehru for his patriotic courage and intellectual integrity , his rational outlook and international sympathies , held a public reception to welcome him and his wife . कवि , जवाहरलाल नेहरू की साहसिक देशभक्ति , बौद्धिक सत्यनिष्ठा , उनके विवेकपूर्ण दृष्टिकोण तथा अंतर्राष्ट्रीय सहानुभूति के भाव के लिए अक्सर उनकी प्रशंसा किया करते थे.वहां उनके और उनकी पत्नी के सम्मानार्थ एक जनसभा का आयोजन किया गया .
27.
He had never been anti-West even in his most patriotic and introspective phase and had drawn inspiration and sustenance as freely from the values of Western civilisation as from the heritage of his own country . वे कभी भी पश्चिम विरोधी नहीं रहे और अपने सर्वाधिक राष्ट्रवादी तथा अतीतोतन्मुख जीवन-पर्व में भी उन्होंने अपने देश की संस्कृति के साथ साथ बड़े उन्मुक्त भाव से पश्चिमी सभ्यता और मूल्य-व्यवस्था से प्रेरणा और पुष्टि प्राप्त की थी .
28.
It could be used to deflect popular attention towards external glory , to spread extreme nationalist , patriotic and self-glorifying sentiments among the people , and thus to cement their societies once again round capitalism . इसका उपयोग आम लोगों का ध्यान , उस चेतना की ओर से हटा कर बाहरी भव्यता से जोड़ने , उन में कट्टरपंथी राष्ट्रवादिता , देशभक्ति और आत्म-गौरव के भाव जगाने के लिए किया जा सकता था ताकि एक बार फिर उनका समाज साम्राज्यवाद के घेरे में लिपट सके .
29.
It could be used to deflect popular attention towards external glory , to spread extreme nationalist , patriotic and self-glorifying sentiments among the people , and thus to cement their societies once again round capitalism . इसका उपयोग आम लोगों का ध्यान , उस चेतना की ओर से हटा कर बाहरी भव्यता से जोड़ने , उन में कट्टरपंथी राष्ट्रवादिता , देशभक्ति और आत्म-गौरव के भाव जगाने के लिए किया जा सकता था ताकि एक बार फिर उनका समाज साम्राज्यवाद के घेरे में लिपट सके .
30.
Sudden upsurge of patriotic zeal in a people who had not felt it for a long time and had hardly any historical memories of such phenomena was bound to result in an exaggerated sense of self-righteousness and a contempt for everything foreign . जनता में अचानक देशभक्ति जागृत होना , जिन्होंने लंबे समय से इसे कभी समझा नहीं और ना ही उसकी कोई ऐतिहासिक स्मृति रखी थी , जिससे जनता में एक ऐसी आत्यांतिक भावना आ गई कि वे सब कुछ सही कर रहे हैं और उन्हें हर विदेशी वस्तु का तिरस्कार करना है .
