The acceptance of management must be practicable , as well as flexible , so as to assimilate the physician 's advice and patient 's pattern of daily schedule . रोग पर नियंत्रण पाने के उपाय की स्वीकार्यता व्यवाहारिक होने के साथ-साथ लचीली होनी चाहिए ताकि इसमें चिकित्सक की सलाह और रोगी की दिनचर्या को शामिल किया जा सके .
22.
Its use is also promotive of hypoglycaemia -LRB- liver glyco-genolysis is inhibited -RRB- . This calculated risk can be taken under a physician 's care or by employing newer cardioselective beta blocker . यह रक़्त ग़्लूकोज अल्पता को भी बढ़ावा देती है , इसलिए इसका प्रयोग केवल चिकित्स की देख-रेख में ही करें या इसके स्थान पर अन्य बेहतर दवा का प्रयोग करें
23.
So he sent Rabi to Bombay to stay with the family of a Marathi friend , Dr Atmaram Pandurang Turkhud , an eminent physician and a social reformer of advanced , progressive views . इसलिए उन्होंने रवि को अपने एक मराठी मित्र डा . अनन्तराम पांडुरंग तुरखुड के पास बंबई भेज दिया , जो एक प्रसिद्ध डाक्टर थे और अग्रचेता तथा प्रगतिशील विचारों वाले समाज-सुधारक थे .
24.
The Hindu physicians of yore knew of the fact that the urine of the diabetic tasted sweet and they recorded in their observations that if too many ants swarm around a spot of urine , one can conclude that the person is diabetic . पुराने भारतीय चिकित्सकों को इस तथ्य का ज्ञान था कि मधुमेह के रोगी का मूत्र चखने में मीठा होता है और यदि त्यागे गये मूत्र के चारों और अनेक चींटियां आ जायें तो यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि व्यक्ति को मधुमेह है .
25.
Drink extra liquids if one has temperature above normal -LRB- 98.6F -RRB- ; about a glass of water every hour . If one 's vomiting , physician should be informed . One may need to go to the hospital or have special medical treatment . यदि तापमान सामान्य ( 98.6 फा . ) से अधिक है तो अतिरिक़्त मात्रा में तरह पदार्थ लें -हर एक घंटे में एक गिलास पानी.यदि आपको उल्टियां लगी हुई हैं तो चिकित्सक को सूचित करें.हो सकता है आपको कोई अन्य उपचार कराना पड़े तथा अस्पताल जाना पड़े .
26.
Drink extra liquids if one has temperature above normal -LRB- 98.6F -RRB- ; about a glass of water every hour . If one 's vomiting , physician should be informed . One may need to go to the hospital or have special medical treatment . यदि तापमान सामान्य ( 98.6 फा . ) से अधिक है तो अतिरिक़्त मात्रा में तरह पदार्थ लें -हर एक घंटे में एक गिलास पानी.यदि आपको उल्टियां लगी हुई हैं तो चिकित्सक को सूचित करें.हो सकता है आपको कोई अन्य उपचार कराना पड़े तथा अस्पताल जाना पड़े .
27.
Amal is a delicate and sensitive child who is confined to his bed in a dark room because his over-solicitous guardian and the ignorant family physician fear that he will catch all kinds of ailments if exposed to “ the elements ” . अमल एक कोमल और संवेदनशील चरित्र है.वह अपने अंधेरे कमरे में , अपने बिस्तर पर लेटा रहता है क्योंकि उसके जरूरत से ज्यादा चिंतातुर अभिभावक और नासमझ पारिवारिक डाक्टर को डर है कि अगर उसे बाहर की धूप-हवा लग गई तो उसे कोई गहरी बीमारी लग जाएगी .
28.
Had not a noted Vaidya -LRB- physician -RRB- of Benares stated that in order to proclaim his adherence to the ancient dharma and his abhorrence of new-fangled notions like the Sarda Act , he , even he , although he was round about sixty years of age , बनारस के एक नामी वैद्य ने , जिसकी उम्र साठ के आसपास थी , यह घोषणा कर रखी थी कि वह पुराने धर्म में अपनी आस्था दिखाने और शारदा एक़्ट जैसी नयी नयी बातों की खिलाफत करने के लिए एक ऐसी लड़की से शादी करेंगे , जिसकी उम्र शारदा एक़्ट में बतायी गयी उम्र से कम है .
29.
The Barmecides sent Arab scholars to India to study medicine and called Hindu physicians to Baghdad to act as superintendents of hospitals and to translate a number of books on medicine , philosophy , astronomy and astrology into Arabic . मंत्रियों ने अरबी के सिद्धांत को चिकित्सा शास्त्र के अध्ययन के लिए भारत भेजा और हिंदू चिकित्सकों को चिकित्सालयों के अधीक्षक के रूप में कार्य करने तथा चिकित्सा , दर्शन , फलित ज़्योतिष और गणित ज़्योतिष की अनेक पुस्तकें अरबी में अनुवदित करने के लिए बगदाद बुलाया .
30.
Basically , we were reluctant to issue a general information pamphlet of the type , assuming that individual contact of the patient with the physician was most important and that many of the guidelines inherent therein being followed must be based on confidence established with the patient and the physician . मूलत : हम इस प्रकार का साधारण पेम्फलेट तैयार करने में झिझक रहे थें क़्योंकि हमारा यह मानना था कि रोगी व चिकित्सक के बीच Zहोने वाला संपर्क ही इस दिशा में सबसे महत्वपूर्ण है.इसके लिए निहित निर्देशों का आधार,रोगी व चिकित्सक के बीच स्थापित विश्वास होना चाहिए .
