Yaqub ibn Tariq and Muhammad Ibn Ibrahim Al-Fazari were pioneers in introducing Indian astronomical works to the Muslim world . याकूब इब्न तारिक और मुहम्मद इब्न तारिक और मुहम्मद इब्न इब्राZहीम अल-फजरी भारतीय खगोलशास्त्रीय ग्रंथों को मुस्लिम जगत से परिचित कराने वाले पहले लेखक थे .
22.
He also pioneered the trend of actors taking to production as he took control of Bombay Talkies , the production house that had launched him . अशोक कुमार पहले अभिनेता थे जिन्होंने फिल्म निर्माण के क्षेत्र में कदम रखा और बॉबे टॉकीज़ का नियंत्रण अपने हाथ में लिया जिसने वर्षों पहले उन्हें मौका दिया था .
23.
But ever since they grouped themselves into the Bana Durga Sayang Sanchayaka Sangh-the groups are generally named after reigning deities-the men “ comply with what we say ” , smiles Rukmini Deo , one of the region 's pioneer women . मगर जब से वे बन दुर्गा सायंग संचयका संघ नामक समूह बनाकर संग इत ही हैं , तब से बकौल रुइक्मणी देव , पुरुष ' ' हमारी बात मानने लगे हैं . ' '
24.
Israel's Attorney General Menachem Mazuz has up-ended the work of the Jewish National Fund , one of the pioneer Zionist institutions (founded in 1901) by determining that its role of acquiring land specifically for Jews cannot continue in the future with state assistance. 3. विशिष्ट इजरायली इतिहासकार यह सिद्ध करने में लगे है कि कैसे इजराइयल गलत कारणों से बना और उसे गलत करने को प्रेरित किया गया।
25.
That Subramanya Bharati , the first poet of the present era , follows faithfully the pioneer track o ' Ramalinga will be clear to any student who studies them in depth . ' वर्तमान युग के प्रथम कवि सुब्रह्मण्य भारती रामलिंग के प्रवर्तित मार्ग पर चल रहे हैं . यह बात उन विद्यार्थियों को आसानी से समझ में आयेगी , जो उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें गहराऋ से पढे .
26.
This discovery of acquired immunity was made by many early pioneers in immunology , men like Jenner , Pasteur , Kock , von Behring , Ehrlich and others . ऐसा करने के लिए उस रोग का क्षीण हमला शरीर पर करवाया जाता है.जेनर पाश्चर , कॉख , वान बेहरिंग , एहरलीक तथा अन्य प्रतिरक्षा विज्ञानियों ने इस दिशा में प्रारंभिक कार्य किया.ये लोग इस पद्धति के प्रणेता थे .
27.
Such pioneering work of making cut-out vimana temples was inaugurated : by Mamalla Narasimhavarman II -LRB- 630-668 -RRB- , and the monoliths were taken to different degrees of finish . तराशे गए विमान मंदिरों को बनाने के ऐसे पथ प्रदर्शक कार्य का उद्घाटन मामल्ल ( नरसिंहवर्मन द्वितीय 630-668 ) द्वारा किया गया , और एकाश्मक विमान मंदिरों को परिपूर्णता के विभिन्न अंशों तक पहुंचाया गया .
28.
In Great Nicobar the ex-servicemen , particularly those hailing from Punjab , did pioneering work in clearing jungles and cultivating virgin soil facing tremendous hardships and adverse climate . ग्रेट निकोबार में भूतपूर्व सैनिकों ने अथक परिश्रम व साहस से बडऋई कठिनाइयों तथा खराब जलवायु में जंगलों को साफ कर बंजर धरती को आबाद करने में अभूतपूर्व कार्य किया . इसमें पंजाब से आए भूतपूर्व सैनिकों का विशेष योग रहा .
29.
The inscription mentions the cave-temple significantly as kal-tiru-k-koyil or ' the sacred stone temple ' , echoing the pioneering idea for this region as found in Pallava Mahendravarman 's inscription at Mandagappattu in Tondaimandalam . शिलालेख में गुफा मंदिर को विशिष्ट रूप से ' कल तिरू क कोविल ' या पवित्र पाषाण मंदिर कहा गया हैं , जो तोडैमण्डालम में मंडगपट्टु स्थित पल्लव महेंद्रवर्मन के शिलालेख क समान इस क्षेत्र में प्रारंभिक विचार गूंज हैं .
30.
Following this pioneering work of the Pallavas , a few attempts at the cutting out of monolithic vimana forms in the same or succeeding centuries are noticeable in the Eastern Chalukyan region north of the Pallava territory of Tondaimandalam . पल्लवों के इस पथप्रदर्शक कार्य के बाद तोंडाईमंडलम के पल्ल्व प्रदेश के उत्तर में स्थित पूर्वी चालुक़्य क्षेत्र में उसी और अगली शताब्दियों में एकाश्मक विमान रूपाकारों को तराशने के कुछ प्रयत्न ध्यान देने योग़्य है .
