The massive investments in the basic industries , particularly in the public sector , during the Second and Third Five-Year Plan periods set the pace for industrial growth . दूसरी और तीसरी योजना की अवधि में किये गये प्रारंभिक उद्योगों में अत्यधिक निवेश ने , विशेषकर सार्वजनिक क्षेत्र में , औद्योगिक विकास को गति प्रदान की .
22.
According to the index of industrial production -LRB- 1960=100 -RRB- the output of capital goods industries increased at an annual rate of 19.5 per cent during the Third Plan period . औद्योग्Lक उत्पादन ( सन् 1960-100 ) के सूचकांक के अनुसार तीसरी योजना अवधि में पूंजीगत वस्तुओं के उद्योगों के उत्पादन में 19.5 प्रतिशत वार्षिक दर से वृद्धि हुई .
23.
It would , however , be unfair not to qualify this statement by making a reference to capacity in pipeline , that is , the capacity that ought to have been commissioned during the Plan period but was delayed . यह अनुचित होगा यदि यहां स्वीकृत क्षमता की चर्चा ने हो , अर्थात् उस क्षमता की चर्चा जो योजना के दौरान शुरू हो जानी चाहिए थी लेकिन विलंब का शिकार थी .
24.
A significant change during the Sixth Plan period was that within the consumer electronics segments , production of TV receivers emerged as by far the most important phenomenon . छठी योजना की अवधि में महत्वपूर्ण परिवर्तन यह था कि उपभोक्ता इलैक़्ट्रोनिक घटकों में टी.वी . सेटों का उत्पादन अभी तक सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटना सिद्ध हो गई है .
25.
In the Ninth Plan period, the Tamil Nadu government is expected to spend Rs. 100 crores on extension of agricultural marketing facilities in the state न्व अ योजना की अवधि में कृषीय और पुष्पकृषीय उत्पाद के लिये बाज़ार प्रांगन और गोदाम स्थापित करने के लिये महाराष्ट्र राज्य कृषीय विपनन समिति की ५१४ करोडैं रू. का निवेश करने की योजनाएँ हैं.
26.
The Maharashtra State Agricultural Marketing Board has plans to invest Rs. 514 crores in setting up of market yards and godowns for agricultural and floricultural produce in the Ninth Plan period न्व अ योजना की अवधि में कृषीय और पुष्पकृषीय उत्पाद के लिये बाज़ार प्रांगन और गोदाम स्थापित करने के लिये महाराष्ट्र राज्य कृषीय विपनन समिति की ५१४ करोडैं रू. का निवेश करने की योजनाएँ हैं.
27.
The manufacture of a number of new products like colour TVs , micro-processors , mini-computers , electronics control equipment for railways , steel , cement , power plants , etc . was started during the Plan period . रंगीन टी.वी . सेटों , माइक्रोप्रोसेसरों , मिनी कंप्यूटरों , रेलवे के लिए इलैक़्ट्रोनिक नियंत्रक पुर्जों , इस्पात , सीमेंट , पावर संयंत्र जैसे उत्पादनों का निर्माण योजना अवधि में शुरू किया गया .
28.
In fact , after the initial expansion during the First Plan period when output of cloth increased from 3,400 million metres to 4,665 million metres , it stagnated at that level in the Second Plan period and actually declined through the following two decades and more . वास्तव में प्रथम योजना में 34,000 लाख मीटर से 46,650 लाख मीटर प्रारंभिक विस्तार के बाद दूसरी योजना में यह यहीं ठहर गया और बाद के दो दशकों से भी अधिक से वर्षों में वास्तविक रूप से इसमें कमी होती गयी .
29.
In fact , after the initial expansion during the First Plan period when output of cloth increased from 3,400 million metres to 4,665 million metres , it stagnated at that level in the Second Plan period and actually declined through the following two decades and more . वास्तव में प्रथम योजना में 34,000 लाख मीटर से 46,650 लाख मीटर प्रारंभिक विस्तार के बाद दूसरी योजना में यह यहीं ठहर गया और बाद के दो दशकों से भी अधिक से वर्षों में वास्तविक रूप से इसमें कमी होती गयी .
30.
The growth rate as measured by the new index with 1970 as base improved to 6.4 per cent during the Fourth Plan period but declined to 5.7 per cent during the Fifth Plan period and further to 5.1 per cent during the Sixth Plan period . सन् 1970 को आधार मानकर बनाये गये नये सूचकांक के अनुसार विकास दर में चौथी योजना की अवधि में 6.4 प्रतिशत की वृद्धि हुई लेकिन पांचवीं योजना की अवधि में 5.7 प्रतिशत की गिरावट आयी तथा छठी योजना की अवधि में यह गिरावट 5.1 प्रतिशत तक आ गयी .
