Their attitude towards her was similar , she says , to the approach policemen of a lesser kind use with criminals : guilty till proven innocent . मेरी मित्र ने बताया कि उनके साथ अधिकारियों का रवैया वैसा ही था जैसा अपराधियों के साथ आम पुलिसकर्मियों का होता हैः यानी निर्दोष साबित होने तक दोषी .
22.
About the opportunities corrupt policemen now have to extract money from our poorest citizens if they are caught smoking a bidi in public at the end of a hard day 's work ? उन्होंने ध्यान दिया कि इससे दिन भर के कामकाज की थकावट के बाद बीड़ी का कश लगाते गरीब मजदूरों से पैसा ऐं ने के पुलिस को कितने अवसर मिल जाएंगे ?
23.
There are other unlearnt lessons from the past , like the need to punish policemen and officials who fail to protect ordinary citizens from violent mobs . अतीत से कुछ और सबक भी नहीं सीखे गए , मसलन हिंसा पर उतारू भीड़े से आम नागरिकों की रक्षा न कर पाने वाले पुलिस अथवा प्रशासनिक अधिकारियों को सजा दिलवाना .
24.
After the road accident, we sought reparation in the court, but the lawyer and the policeman involved were incompetent and we did not get even a rupee. सड़क दुर्घटना के बाद हमने अदालत में हर्जाने की मांग की थी, लेकिन इस मामले में शामिल वकील और पुलिसकर्मी दोनों नाकारा थे और हमें एक रुपया भी नहीं मिला।
25.
He was arrested outside his own home not because he was being a public nuisance but because the policemen who accosted him tried to steal his money . उसे उसके अपने घर के सामने गिरतार किया गया और इसलिए नहीं कि वह लगों को तंग कर रहा था बल्कि इसलिए कि जिन पुलिसवालं ने उसे घेरा वे उसका पैसा छीनना चाहते थे .
26.
Pursuers came running after him , shouting , “ Catch the thief , ” and Savarkar was forcibly grabbed away by them from the French policeman , contrary to rules of International Law . उनका पीछा करने वाले गार्ड “ चोर-चोर , पकड़ो-पकड़ो ” कहते हुए भागकर आये और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के विरूद्ध जबर्दस्ती उन्हें फ्रेंच सिपाही से झपट लिया .
27.
Rape victims have been known to be raped by the policemen whose help they seek and this causes so much terror that in rural India women prefer to stay away from police stations . पुलिस मदद लेने गईं बलत्कार की शिकार महिलओं से पुलिसवाले ही बलत्कार करते सुने गए हैं और इससे इस कदर आतंक व्याप्त है कि ग्रामीण क्षेत्रों में महिलएं थानों से दूर भागती हैं .
28.
Not , be it noted , of any book banned or specified , but a book belonging to a vague class which the government does not like or sometimes which the local policeman does not approve of . ध्यान देने की बात यह है कि यह किसी निषिद्ध या निर्दिष्ट किताब के बारे में नहीं है , बल्कि किसी भी तरह की किताब के बारे में है , जिसे सरकार पसंद नहीं करती या जिसे स्थानीय पुलिस का अधिकारी ठीक नहीं समझता .
29.
With regard to the assistance offered to him by one of the crew and two Indian policemen , it appears that these men came up after the arrest had been effected and their intervention was only auxiliary to the action of the Brigadier . एक जहाजकर्मी तथा दो भारतीय पुलिस वालों द्वारा उसे दी गयी सहायता को देखकर ऐसा लगता है कि ये लोग उसकी गिरफ्तारी के बाद पहुंचे और उनका हस्तक्षेप ब्रिगेडियर की कार्यवाही के अतिरिक्त था .
30.
The truth : M.K . Stalin is corrupt and Karunanidhi is the facilitator of his son 's corruption ; Karunanidhi was arrested with dignity but Union Minister Murasoli Maran manhandled policemen ; and Karunanidhi is a liar . उनका सच यह हैः स्टालिन भ्रष्ट हैं ; करुणानिधि ने बेटे के भ्रष्टाचार को शह दी ; करुणानिधि की गिरतारी पूरी गरिमा के साथ ही लेकिन केंद्रीय मंत्री मुरसोलि मारन ने पुलिसवालं से बदसलूकी की ; करुणानिधि ज्हू ए हैं .
