That's not to say that I want American, British, Polish, Italian, and other troops to abandon the country; no, they must remain but limit themselves to a lesser role. यह कहने का अर्थ कदापी यह नहीं है कि अमेरिका ,ब्रिटेन, पौलैंड और इटली की सेनायें देश छोड़ दें परंतु उन्हें स्वयं को सीमित कार्यों में लगाना चाहिए ।
22.
The main sanctum has a large fluted , sixteen-faceted , polished , basalt linga with an immense circular Unga-pitha occupying almost the entire floor of the sanctum . मुख़्य मंदिर में एक खड़ा सोलह फलकों वाला , पालिश किए गए बसाल्ट पत्थर का लिंग है , जिसकी विशाल वृत्ताकार लिंगपीठ मंदिर के लगभग पूरे फर्श को घेरती हैं .
23.
The main sanctum has a large fluted , sixteen-faceted , polished , basalt linga with an immense circular Unga-pitha occupying almost the entire floor of the sanctum . मुख़्य मंदिर में एक खड़ा सोलह फलकों वाला , पालिश किए गए बसाल्ट पत्थर का लिंग है , जिसकी विशाल वृत्ताकार लिंगपीठ मंदिर के लगभग पूरे फर्श को घेरती हैं .
24.
He found a great deal of sympathy for India 's cause in Poland and stimulated the interest of Polish friends in India 's struggle . पोलैंड में उन्होंने भारतीय उद्देश्य के प्रति बेहद सहानुभूति महसूस की तथा पोलिश मित्रों को उन्होंने भी भारत के स्वाधीनता संघर्ष में रुचि लेने के लिए प्रेरित किया .
25.
She heard the blows and the thunder as from afar , and slipped to the floor , holding on to the polished cover of the sewing machine with one hand and her little case in the other . घूँसों और धमाकों का स्वर अव उसे बहुत दूर से आता सुनाई दे रहा था । वह फ़र्श पर लुढ़क गई - एक हाथ में उसने सूटकेस पकड़ रखा था और दूसरे हाथ से सिलाई की मशीन का ढक्कन ।
26.
The pillars in the mandapa of the great temple at Palampet and in the triple shrine of Hanamkonda are of black granite , lathe-turned and highly polished , while in the other cases they are of sandstone . पालमपेट स्थित महान मंदिर के स्तंभ काले ग्रेनाइट के , खराद पर आकार दिए और बहुत अधिक पालिश किए हुए हैं , जबकि अन्य मदिरों में वे बालुकाश्म ( सैंडस्टोन ) के हैं .
27.
The talas are proportionately tail , the top tala rising high and clear over the hara elements of the tala below , the stupi over the octagonal griva and sikhara being made of polished black basalt . तल आनुपातिक रूप से ऊचें हैं , शीर्षस्थ तल नीचे के तल के हार तत्वों से स्पष्टरूपेण ऊपर उठता है.अष्टभुज ग्रीवा और शिखर पर स्तूपी पालिश किए गए काले पत्थर से बनी है .
28.
The larger loose sculptures set in the wall niches and in the malika corridors are in a new medium , namely , a black , polished basalt-like stone , as against the granite of the structure . दीवार के ताकों और मालिका गलियारों से निर्मित बड़ी , मुक़्त शिल्पाकृतियों में एक नए माध्यम बसाल्ट जैसे एक पालिशदार पत्थर का उपयोग किया गया है , जबकि संरचना ग्रेनाइट की है .
29.
The larger loose sculptures set in the wall niches and in the malika corridors are in a new medium , namely , a black , polished basalt-like stone , as against the granite of the structure . दीवार के ताकों और मालिका गलियारों से निर्मित बड़ी , मुक़्त शिल्पाकृतियों में एक नए माध्यम बसाल्ट जैसे एक पालिशदार पत्थर का उपयोग किया गया है , जबकि संरचना ग्रेनाइट की है .
30.
Weight and Watch : Women 's buttocks and thighs apparently have functions beyond those that spring first to the mind : they help women retain -LRB- physical -RRB- balance during pregnancy and lactation , says a Polish researcher . ऐसे बनता है संतुलनः नारी के नितंब और जांघें कमाल का काम करती हैं.पोलऋंडऋ के एक शोधकर्ता का मानना है कि ये अंग गर्भावस्था और दुग्धपान काल में शारीरिक संतुलन बनाने में मददगार हैं .
