English中文简中文繁EnglishFrançais日本語한국어РусскийالعربيةไทยEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > polling उदाहरण वाक्य

polling उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
21.European attitudes toward the United States would be improved. Polling and other data demonstrate that the Iraq war inflamed an international hostility against Americans unprecedented since 1945.
लेकिन यदि युद्ध नहीं होता तो कुछ अर्थों में स्थिति बेहतर भी हो सकती थी . अमेरिका के संबंध में यूरोपियन व्यवहार में कुछ परिवर्तन रहता . बहुत से सर्वेक्षणों और चुनावों से निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि इराक युद्ध के कारण यूरोप में अमेरिका के प्रति कटुता का भाव असाधारण रुप से बढ़ा है जो 1945 के बाद पहली बार देखने को मिला है .

22.It is the duty of the polling officers at a polling station to assist the The Election Commission , in consultation with the State Government , appoints a Returning Officer for every parliamentary and assembly constituency and for every election to fill a seat or seats in the Rajya Sabha .
4 मतदान केंद्र पर मतदान अधिकारी का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य होता है कि वह प्रेजाइडिंग अधिकारी की उसके ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के निर्वहन में करे . 5 सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों का निर्वचन लोक सभा के लिए सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य निर्वचन उसकी कार्यावधि समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होनपे वाली हो या उसके भंग किए जाने पर कराए जाते है .

23.It is the duty of the polling officers at a polling station to assist the The Election Commission , in consultation with the State Government , appoints a Returning Officer for every parliamentary and assembly constituency and for every election to fill a seat or seats in the Rajya Sabha .
4 मतदान केंद्र पर मतदान अधिकारी का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य होता है कि वह प्रेजाइडिंग अधिकारी की उसके ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के निर्वहन में करे . 5 सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों का निर्वचन लोक सभा के लिए सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य निर्वचन उसकी कार्यावधि समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होनपे वाली हो या उसके भंग किए जाने पर कराए जाते है .

24.Polling results find that Mr. Allawi's single-mindedness matches the mood of the Iraqi public. A June survey by Oxford Research International, for example, found that while Iraqis seek democracy in the long term (meaning in about five years), in the short term, they “want a strong man to sort out security, take control of the country, and keep the nation together.” The poll has two important implications: Legitimacy derives primarily from control of Iraq and the body politic realistically understands that democracy will emerge only with time and by replacing a receding autocracy.
वैसे तो राष्ट्रपति बुश का “स्वतंत्र और लोकतांत्रिक ” इराक का आह्वान उचित है लेकिन इराक की राजनीतिक व्यवस्था को दो महीने में पटरी पर नहीं लाया जा सकता .याचिका कर्ता के अनुसार सुरक्षा एक कारण है जबकि लोकतंत्रीकरण दूसरा.

25.The entire electoral machinery of the Union as well as of the states is in the- hands of this centralised body , which alone is entitled to issue directives to returning officers , polling officers and others engaged in the preparation and revision of electoral , rolls so that no injustice may be done to any citizen of India by any local government .
संघ तथा राज़्यों का पूरा निर्वाचनतंत्र इस केंद्रीकृत निकाय के हाथ में है और केवल वही निर्वाचक नामावलियों की तैयारी और पुनरीक्षण के काम में लगे निर्वाचन अधिकारियों , मतदान अधिकारियों तथा अन्य लोगों को यह सुनिश्चित करने के लिए निदेश जारी करने का हकदार है कि भारत के किसी नागरिक के साथ कोई स्थानीय सरकार अन्याय न कर सके .

26.The entire electoral machinery of the Union as well as of the states is in the- hands of this centralised body , which alone is entitled to issue directives to returning officers , polling officers and others engaged in the preparation and revision of electoral , rolls so that no injustice may be done to any citizen of India by any local government .
संघ तथा राज़्यों का पूरा निर्वाचनतंत्र इस केंद्रीकृत निकाय के हाथ में है और केवल वही निर्वाचक नामावलियों की तैयारी और पुनरीक्षण के काम में लगे निर्वाचन अधिकारियों , मतदान अधिकारियों तथा अन्य लोगों को यह सुनिश्चित करने के लिए निदेश जारी करने का हकदार है कि भारत के किसी नागरिक के साथ कोई स्थानीय सरकार अन्याय न कर सके .

27.The next week saw an avalanche of polling, with the results pointing consistently to a resounding success for Sharon's new party, called Kadima (“Forward”). For example, three surveys collected by IMRA find Kadima winning between 32 and 34 seats in the 120-seat Knesset, followed by Labor with about 26 and Likud with a miserable 13. No other party scores even 10.
की नई पार्टी “ कदीमा ” (अग्रगामी ) के लिए बड़ी सफलता के संकेत दिए . उदाहरण के लिए आइ एम आर ए द्वारा दिए गए सर्वेक्षण के अनुसार इजरायल की संसद नेसेट की 120 सदस्यों की संख्या में कदीमा को 32-34 सीटें मिलने की संभावना है जबकि लेबर पार्टी और लिकुड को क्रमश: 26 और 13 सोटें मिलने की संभावना है जबकि अन्य दलों को 10 सीटें मिलने की भी संभावना नहीं है .

28.But no: polling research finds that a substantial minority of Palestinians, about 20 percent , is ready to live side-by-side with a sovereign Jewish state. Although this minority has never been in charge and its voice has always been buried under rejectionist bluster, Hillel Cohen of the Hebrew University of Jerusalem has uncovered its surprisingly crucial role in history.
परंतु ऐसा नहीं है: मत सर्वेक्षण के अनुसार फिलीस्तीन का महत्वपूर्ण अल्पमत लगभग 20 प्रतिशत एक सार्वभौमिक यहूदी राज्य के साथ मिलकर रहने को तैयार है। यद्यपि यह अल्पमत कभी भी प्रभावी भूमिका में नहीं रहा और अस्वीकारवादियों द्वारा इसकी आवाज को सदैव दबाया गया परंतु जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय के हिलेल कोहेन ने आश्चर्यजनक रूप से इनकी ऐतिहासिक भूमिका को खोज निकाला है।

29.In Egypt, 17 percent support an Israeli strike and 25 percent an American one. In Saudi Arabia, the figures, respectively, are 25 and 35 percent. Backing for an Israeli strike is surprisingly strong, for an American one, roughly as I expected. These numbers confirm a just-completed review of polling data by David Pollock of the Washington Institute for Near East Policy, who found “strikingly high levels of support-especially among Saudis-for tough action against Iran's nuclear program.”
( तकनीकी नोट: उत्तरदाताओं से प्रत्यक्ष रूप से अरबी भाषा में साक्षात्कार किया गया और वह भी उनके घर में जिसमें कि ढाँचागत प्रश्नोत्तरी का प्रयोग किया गया और यह सर्वेक्षण विश्वसनीय , व्यक्तिगत , स्थानीय और व्यावसायिक कम्पनी के द्वारा कराया गया जिसका कि पिछला रिकार्ड अच्छा रहा है। इसमें 3 प्रतिशत गलती की सम्भावना दोनों ओर है)

30.In sum, these polling numbers point to a small but not trivial base of constructive views in countries largely hostile to the West and Israel. If this base has few prospects of driving policy anytime soon, it offers a kernel of common sense that, if given suitable attention, can be built upon to foster long-term improvements. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University.
संदर्भ देते हुए यह स्पष्ट करते चलें कि 1920 से 20 प्रतिशत फिलीस्तीनी इजरायल के साथ शांतिपूर्वक जीवन व्यतीत करना पसंद करते हैं। मिस्रवासियों का उत्तर इससे कुछ अधिक है जबकि सउदीवासियों का उत्तर इससे कुछ नीचे है। इन परिणामों से यही निष्कर्ष निकलता है कि सउदी अरब में राजनीतिक जीवन का धार्मिक स्वभाव मिस्र से कहीं अधिक है। वे इस बात को पुष्ट करते हैं कि इजरायलवाद के विरोध का प्रमुख स्रोत अब राष्ट्रवाद नहीं वरन इस्लाम है।

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी