In return of this, Portuguese gave passes to Akbar's family for Hajj. इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
26.
In return Portuguese issued passes to akbar's family to go for the Haj इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
27.
The Portuguese, in turn, issued passes for the members of Akbar's family to go on Hajj. इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
28.
It will shortly be available in : Arabic ; French ; Greek ; Portuguese ; Somali , Swahili and Turkish . जल्दी ही यह अरबी , फ़्रैंच , ग्रीक , पुर्तगाई , सोमाली , स्वाहिली और टर्किश में भी मिल सकेगा |भाष्;
29.
It will shortly be available in : Arabic ; French ; Greek ; Portuguese ; Somali , Swahili and Turkish . जल्दी ही यह अरबी , फ़्रैंच , ग्रीक , पुर्तगाई , सोमाली , स्वाहिली और टर्किश में भी मिल सकेगा |भाष्;
30.
In the 15th and 16th centuries the Portuguese referred to them as ' Nacubar ' and ' Nicobar ' . पंद्रहवीं तथा सोलहवीं सदी में पुर्तगालियों ने इन्हें ' नकूबार ' और ' निकोबार ' के नाम से संबोधित किया .
