The Partner will be solely responsible for ensuring that materials posted on their web site are not libelous or otherwise illegal. एकमात्र साझेदार ही यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी होगा कि वेबसाइट पर प्रस्तुत की गई सामग्रियां अपमानजनक या अन्यथा अवैध नहीं हैं.
22.
The Partner will be solely responsible for ensuring that materials posted on their web site are not libelous or otherwise illegal. एकमात्र साझेदार ही यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी होगा कि वेबसाइट पर प्रस्तुत की गई सामग्रियां अपमानजनक या अन्यथा अवैध नहीं हैं।
23.
4. Politically he should not have been active in the country for at least 5 years in the past, and should never have been active in the state where he is being posted. 4. वह राजनैतिक रूप से कम से कम पिछले 5 वर्शो से राष्ट्रीय रूप से सक्रिय ना रहा हो तथा नियुक्ति वाले राज्य मे कभी भी सक्रिय ना रहा हो
24.
Even before the authorities got their act together , the gang struck a third time on March 23 when the two police constables posted at the museum had gone for lunch . अधिकारी जब तक कोई रणनीति बनाते , गिरोह ने तीसरी बार 23 मार्च को उस समय धावा बोल जब संग्रहालय पर तैनात दो हवलदार दोपहर का भोजन करने गए थे .
25.
Who the next President of America would be now depends on the 3,000-odd votes posted by US armed forces personnel on missions in places like Kosovo . अमेरिका का अगल राष्ट्रपति कौन होगा , यह अमेरिकी सैन्य बलं के करीब 3,000 सैनिकों के ड़ाक से भेजे जाने वाले मतपत्रों पर निर्भर करेगा , जो कोसोवो सरीखी दूरदराज की जगहों पर तैनात हैं .
26.
In 1992 , when BCPL was referred to the BIFR following the total erosion of its net worth , it posted a net loss of Rs 13 crore which exceeded even its income of Rs 12 crore . बीसीपीएल की कुल पूंजी खासी घटने के बाद जब उसे 1992 में बीआइएफाअर के सुपुर्द किया गया , तब कंपनी ने 13 करोड़े रु.का घाटा दर्ज कराया और यह उसकी 12 करोड़े रु.की आय से भी ज्यादा था .
27.
If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy. If you cannot keep a copy, note the advertiser's name and address, where and when the advertisement appeared, when you posted the order and any other details, such as charges for postage and packing. अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ़ ड़िजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए ।
28.
The Lobby also monitors what professors write and teach. In September 2002, Martin Kramer and Daniel Pipes, two passionately pro-Israel neo-conservatives, established a website (Campus Watch) that posted dossiers on suspect academics and encouraged students to report remarks or behaviour that might be considered hostile to Israel. जान मियारशेमर और स्टीफन एम. वाल्ट ने अपने कुख्यात पत्रक The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy में 2002 में स्थापित कैम्पस वॉच के सम्बन्ध में ये बातें कहीं -
29.
I'll grant you that there's a difference between inadvertently selling a Koran that contains an anti-Muslim inscription on the one hand, and - on the other hand - knowingly selling anti-Semitic books and allowing anti-Semitic remarks to be posted on your own website. But I'm not sure that Amazon benefits by the comparison. Sincerely, 4. यदि मुसलमानों ने इस बात पर जोर दिया कि कुरान को बेचने से पहले उसकी पवित्रता का निरीक्षण किया जाए तो लोग उसे बेचना बंद कर देंगे .
30.
If you cannot keep a copy , note the advertiser 's name and address , where and when the advertisement appeared , when you posted the order and any other details , such as charges for postage and packing . अगर आप अपने पास एक कापी नहीं रख पाते हैं , तो इश्तेहार देने वाले का नाम व पता , इश्तेहार कहाँ व कब आया था , आपने अपना आर्डर डाक से कब भेजा था और अन्य विवरण , जैसे कि डाक से भेजने और उसे पैक करने के दाम , नोट कर लीजिए .
