At this time -LRB- 563 to 482 BC -RRB- came Gautama Buddha who protested against the ritualism of the masses and the asceticism of the higher classes , and most emphatically against racial prejudice and social discrimination . ऐसे समय में ( 563 से 482 ई . पू . ) गौतम बुद्ध का आगमन हुआ , जिन्होंने आम जनता के कर्मकांडो और उच्च वर्ग की तपश्चर्या Zतथा स्पष्टत : जातीय पक्षपात और सामाजिक भेदभाव के विरूद्ध आवाज उठायी .
22.
If we set.wrong standards and adopt wrong means , even in the belief that we are furthering a right cause , that cause itself will be affected -and prejudiced by those standards and those means . . .. अगर हम यह सोचकर भी कोई गलत आदर्श रखें या गलत साधन अपनायें कि इससे हमें अपने मकसद को पूरा होने में मदद मिलेगी तो खुद उन्हीं आदर्शों और साधनों से हमारे मकसद पर असर पड़ता है और पूरा नहीं हो पाता . . ..
23.
Savarkar maintained his incontrovertible stand even in this trial and refused to submit to its jurisdiction as it would have prejudiced his case at the International Court . इस मुकदमे में भी सावरकर अपने उसी अकाट्य तर्क पर अड़े रहे.उन्होंने भारत सरकार के न्यायाधिकार को मानने से इंकार किया क्योंकि उससे अंतर्राष्ट्रीय अदालत में चल रहे उनके मुकदमे के पूर्वाग्रह होने की संभावना थी .
24.
Parliament 's right to be informed is unlimited except that if divulging of certain information is likely to prejudice vital national interest or the security of the State it may not be insisted upon . संसद का जानकारी प्राप्त करने का अधिकार असीम है , सिवाय इसके कि यदि किसी जानकारी को जाहिर करने से महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित पर या राज़्य की सुरक्षा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता हो तो उस परा जोर नहीं दिया जा सकता .
25.
It was their task to educate with Subhas Chandra 's assistance , the higher officials of the German Government about the Indian freedom struggle and also deal with the racial prejudice which many of them harboured against Asian people . सुभाष चन्द्र की मदद से जर्मन सरकार के आला अफसरों को भारतीय स्वाधीनता संग्राम से परिचित कराना और उनमें से कइयों के भीतर एशियाई जनता के प्रति मौजूद जातीय पूर्वाग्रहों को दूर करना-इन्हीं दोनों सज़्जनों का काम था .
26.
Chief Justice Earl Warren decried the supposed “hatred and bitterness that has been injected into the life of our nation by bigots.” Senate majority leader Mike Mansfield raged against “the bigotry, the hatred, prejudice and the arrogance which converged in that moment of horror to strike him down.” 2.सीनेट के बहुमत दल के नेता माइक मैसफील्ड ने अपना रोष प्रकट करते हुए कहा, “धर्मान्धता , घृणा, पूर्वाग्रह और उत्तेजना के मिले जुले प्रभाव ने वह क्षण पैदा किया जब कैनेडी को गोली मार दी गई ।
27.
While Tyab Ali went out of his way to cultivate the friendship of people of all nations and countries , and though he had no prejudice against things simply because they were new , he did not rush in to embrace everything that was modern . हालांकि तैयब अली सभी राष्ट्रों और देशों के लोगों से मित्रता करने के लिए Zइवशेष प्रयास करते थे और वह किसी भी वस्तु का केवल इस कारण विरोध नहीं करते थे कि वह नयी है , Zइफर भी वह सभी आधुनिक बातों को आंख मूंद कर स्वीकार नहीं करते थे .
28.
What Tagore feared was not Gandhi 's spirit of exclusionhe knew that the Mahatma was above it but that of his followers who would not scruple to inflame prejudice or passion to work up a fever of nationalism . रवीन्द्रनाथ गांधी के अंदर बहिष्कार की भावना से भयभीत नहीं थे - वे जानते थे कि गांधी इस बात से परे थे - लेकिन वे यह भी जानते थे कि उनकी समर्थक राष्ट्रीयता का बुखार चढ़ाने के लिए अपने पूर्वाग्रह और आवेश भड़काने में कोई भी नैतिक संकोच नहीं करेंगे .
29.
Religious prejudice was no doubt present but a comparison with the Muslim countries of the Middle East shows that mere religious prejudice is not sufficient to prevent Muslims from living and working in harmony with non-Muslims . इसमे कोई संदेह नही कि धार्मिक पूर्वाग्रह विद्यमान Zथें किंतु मध्यपूर्ण के मुस्लिम देशों से तुलना करने पर प्रकट होता है कि मात्र धार्मिक पूर्वाग्रह मुसलमानों को गैर मुसलमानों के साथ सदभावनापूर्वक रहने और काम से रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थे .
30.
Religious prejudice was no doubt present but a comparison with the Muslim countries of the Middle East shows that mere religious prejudice is not sufficient to prevent Muslims from living and working in harmony with non-Muslims . इसमे कोई संदेह नही कि धार्मिक पूर्वाग्रह विद्यमान Zथें किंतु मध्यपूर्ण के मुस्लिम देशों से तुलना करने पर प्रकट होता है कि मात्र धार्मिक पूर्वाग्रह मुसलमानों को गैर मुसलमानों के साथ सदभावनापूर्वक रहने और काम से रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थे .
