Son Abdul Karim , 14, half-paralyzed by wounds sustained in the October 2003 shoot-out that left his father dead, is presently prisoner in a Pakistani hospital. 14 वर्षीय पुत्र अब्दुल करीम अक्टूबर 2003 में अपनी पिता की मृत्यु के मुठभेड़ में घायल होकर आधा लकवाग्रस्त हो गया है और इस समय पाकिस्तानी अस्पताल में एक बन्दी है.
22.
India is world's tenth largest economy but in India has done remarkable progress in recent time and presently India claims to be third or fourth. भारत विश्व की दसवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है किन्तु हाल में भारत ने बहुत प्रगति की है और ताज़ा स्थिति में भारत विश्व में तीसरे चौथे स्थान पर होने का दावा करता है।
23.
There is no association of any sort linking the two groups because both groups are the outcome of separate set of genes which segregate according to Mendel 's laws as we shall presently show . इन दोनों वर्गों में किसी तरह का संयोजन नहीं होता जिससे ये गुट किसी तरह से एक-दूसरे से जुड़ जायें क़्योंकि इन्हें उत्पन्न करने वाले जीनों के सेट भिन्न होते
24.
Presently this number is 233 and 12 respectively. These members are elected for six years. They are elected through the proportional representative system and the voting is done through unitary transferable vote. वर्तमान मे यह संख्या क्रमश 233 12 है ये सद्स्य 6 वर्ष हेतु चुने जाते है इनका चयन आनुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली के द्वारा होता है मत एकल संक्रमणीय प्रणाली से डाले जाते है।
25.
States have elected Governments whereas the Governors appointed by the Central Government administer the Union Territories and presently Pondichery and Delhi have popular Governments too. राज्यों की चुनी हुई स्वतंत्र सरकारें हैं जबकि केन्द्रशासित प्रदेशों पर केन्द्र द्वारा नियुक्त प्रबंधन शासन करता है हालाँकि पॉण्डिचेरी और दिल्ली की लोकतांत्रिक सरकार भी है।
26.
Many geologist think that presently dry Ghaggar-Hakra river was the Saraswati river,which was flown with full speed before 4000-3000 AD and dry due to change in soil in 1900 AD. कई भू-विज्ञानी मानते हैं कि वर्तमान सूखी हुई घग्गर-हकरा नदी ही प्राचीन वैदिक सरस्वती नदी थी जो ५०००-३००० ईसा पूर्व पूरे प्रवाह से बहती थी और लगभग १९०० ईसा पूर्व में भूगर्भी परिवर्तनों के कारण सूख गयी थी।
27.
Saudia, the state-owned national carrier and its portal to the world, offers a pressure point for change. To take advantage of this vulnerability, Western governments should demand that unless the Saudi government at least permits “that stuff” in, Saudia faces exclusion from the 18 airports it presently services in Europe, North America, and Japan. If those routes were shut down, Riyadh will face a tough choice: में वह सूची दी गई है जिसमें इस्लाम के अतिरिक्त अन्य धर्मों में से जुड़ी सामग्रियों को ले जाना प्रतिबन्धित किया गया है।
28.
Basically, it signals a return to business as usual. Since the State of Israel came into existence in 1948, two points of view on relations with the Arabs have dominated its political life, represented by (as they are presently called) Labour on the left and Likud on the right. इजरायल के प्रधानमंत्री को ब्रेन हैमरेज का दौरा पड़ा है . ऐसा लगता है कि उनका लंबा राजनीतिक जीवन अब समाप्त हो गया हो जाएगा . इसका इजरायल की राजनीति और अरब इजरायल संबंधों के लिए क्या मायने हैं ?
29.
It is a tragic mistake to lump all Muslims with the forces of darkness. Moderate, enlightened, free-thinking Muslims do exist. Hounded in their own circles, they look to the West for succor and support. And, however weak they may presently be, they eventually will have a crucial role in modernizing the Muslim world. वर्तमान संकट में भी यही विभाजन अस्तित्वमान है . मध्यपूर्व अध्ययन के प्रोफेसरों ने कार्टूनों की निंदा की है और कार्टून के पुनर्प्रकाशन में तो जार्डन के दो संपादकों को जेल भी जाना पड़ा है.
30.
Fortunately, at least one prominent Israeli politician advocates Israeli victory over the Palestinian Arabs. Uzi Landau notes simply that “ when you're in a war you want to win the war.” He had hoped to lead Likud in the current election but failed to win anything approaching a majority in his party and is ranked 14 th on the election list this week, not even high enough to guarantee him a parliamentary seat. With Likud itself expected to get less than 15% of the popular vote, it is clear how deeply unpopular Israelis presently find the idea of winning their war. इजरायल के घोर दक्षिणपंथी मानते हैं कि फिलीस्तीनी अरब को पश्चिमी क्षेत्र से स्थानांतरित किया जाए.
