However , the court accepted the pleas of the ' guilty ' and asked the public prosecutor to say anything he wished to say on the question of sentence . बहरहाल , अदालत ने अपराध मान लेने के कभिवचनों को स्वीकार किया और सरकारी अभियोक़्ता से कहा कि अगर वह दंड के सवाल पर कुछ कहना चाहते हैं , तो कहें .
22.
The trial reached its closing phase on 16th June , 1932 when the special prosecutor for the Crown , Mr M . L . Kemp , delivered a long closing statement , lasting almost two months . मुकदमा 16 जून 1932 को अपने अंतिम चरण में पहुंचा , जब साम्राज़्य के विशेष अभियोक्ता श्री एम.एल . कैम्प ने लगभग दो महीने लंबा अंतिम समापन भाषण दिया .
23.
Mr Asaf Ali , a leading young lawyer from Delhi , appeared for the defence , while the Crown was represented by the public prosecutor , R . B . Suraj Narain . दिल्ली के एक प्रमुख युवा वकील श्री आसफ अली बचाव पक्ष की ओर से अदालत में उपस्थित थे , जबकि साम्राज़्य का प्रतिनिधित्व सरकारी वकील आर.बी . सूरज नारायण ने किया .
24.
The most dramatic event was the murder of Babu Ashutosh Biswas , the public prosecutor , who , one afternoon , was conducting the prosecution during the absence from court of Mr Norton . सबसे ज्यादा नाटकीय घटना थीसरकारी अभियोक्ता बाबू आशुतोष विश्वास की हत्या , जो एक दिन श्री नॉरटन की अनुपस्थिति में मुकदमे की कार्यवाही चला रहे थे .
25.
For every designated court , the central government or the state government appoints a person to be a Public Prosecutor which includes Additional Public Prosecutors or Special Public Prosecutors . प्रत्येक अभिहित न्यायालय के लिए केंद्र अथवा राज़्य सरकार किसी व्यक्ति को लोक अभियोजक नियुक़्त Zकरती है जिसके अंतर्गत अतिरिक़्त लोक अभियोजक अथवा विशेष लोक अभियोजक हैं .
26.
The prosecutor had tendered a considerable body of evidence to prove the formation of the Provisional Government of Free India , the raising of armed forces by it , and the putting of those armed forces in the field against the British . सरकारी अभियोक़्ता ने आजाद हिंद की अंतरिम सरकार की स्थापना , उसके द्वारा सशस्त्र सेना बनाने और अंग्रेजों के खिलाफ इस सेना को लड़ाई के मैदान में उतारने के प्रमाणस्वरूप अनेक साक्ष्य प्रस्तुत किये थे .
27.
The prosecutor stated that the prisoner might be convicted by the court , but no capital sentence would be passed on him as Lt . General Sir Archidale Wilson had promised Bahadur Shah his life before arresting him and taking him into custody . अभियोक्ता ने कहा कि अदालत बंदी को दोषी ठहरा सकती है , लेकिन उन्हें मृत्युदंड नहीं दिया जा सकता , क्योंकि लेफ्टिनेंट जनरल सर आर्कीडेल विलसन ने उन्हें गिरफ्तार कर हिरासत में लेने से पहले उनकी जान बख्श देने का वादा किया था .
28.
The enobling confessions , the convincing logic , the masterly diction , the elevated thoughts and the inspiring tone , all produced instantaneous effect on the audience including the judge and the prosecutor . उन्होंने लिखा ” वह एक उस्ताद की ऐतिहासिक प्रस्तुति थीउदात्त आत्मस्वीकृतियां , युक़्तियुक़्त तर्क , उत्कृष्ट भाष्णशैली , उच्च विचार और प्रेरणादायक लहजाइन तमाम बातों ने मिलकर न्यायाधीश और एडवोकेट जनरल समेत सभी लोगों पर एकदम प्रभाव डाला .
29.
Though according to law of evidence , the prosecutor placed before the court enough material to prove the charge , it remained legally untested as Bahadur Shah was in no position to cross-examine or defend himself , nor was he provided any legal aid . हालांकि अभियोक्ता ने दोष सिद्ध करने के लिए कानूनी रूप से कई दस्तावेज पेश किये , लेकिन तथ्यों की कानूनी रूप से जांच नहीं की जा सकी क्योंकि बहादुरशाह न तो अपने बचाव के जिरह करने की स्थिति में थे और न उन्हें कोई कानूनी मदद प्राप्त थी .
30.
Public Prosecutor : Under section 256 of the Cr . P.C . the court will have to wait for the next day to give the accused an opportunity to cross-examine the prosecution witnesses if he wants . पबऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिक प्रोसीकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूटर ढिऋमिनल प्रोसीजर एकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट के सेकऋ-ऊण्श्छ्ष्-शन 256 के तहत कोर्ट को अगले दिन तक इंतजार करना चाहिए , ऋससे एकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूजऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड अगर प्रोसीकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूशन विटनेस के साथ ऋरह करना चाहता है तो उसे ऋरह करने का मऋका दिया जाएगा .
