| 21. | The savant proved equally ineffective .
पर पंडित का भी कोई विशेष प्रभाव नहीं पड़ा .
|
| 22. | At the entry point itself you have to prove your product 's worth .
पहले आपको अपने उत्पाद की विशेषता साबित करनी पड़ेती है .
|
| 23. | And then gathering evidence and proving that,
और फ़िर सबूत इकट्ठे करना और सिद्ध करना,
|
| 24. | What I wanted to prove has been said in my statement .
जो कुछ मैं कहना चाहता हूं , उसे मैंने अपने बयान में कह दिया है .
|
| 25. | But Mullah Asmuddin proved to be incapable.
मगर मुल्ला असमुद्दीन अक्षम सिद्ध हुए।
|
| 26. | The Ministry of Parliamentary Affairs has proved a blessing in disguise for me .
संसदीय कार्य मंत्रालय मेरे लिए एक वरदान साबित हा है .
|
| 27. | Sikhander Shah Suri does not prove to be a better defence
सिकंदर शाह सूरी अकबर के लिए बहुत बड़ा प्रतिरोध साबित नही हुआ।
|
| 28. | However , the very next year proved to be one of the worst in a decade .
लेकिन , तुरंत बाद का वर्ष दशक का सबसे खराब वर्ष सिद्ध हुआ .
|
| 29. | But September 11 proved to be a turning point .
लेकिन 11 सितंबर के बाद स्थिति पलट गई .
|
| 30. | Sikanser Shah Suri did not prove to be a challenge to Akbar.
सिकंदर शाह सूरी अकबर के लिए बहुत बड़ा प्रतिरोध साबित नही हुआ।
|
