The provincial Sadrs were instructed by the chief Sadr to maintain lists of the recipients of rent-free lands and daily allowances . मुख्य सद्र के अनुदेश पर स्थानीय सद्र मांफी की जमीन और दैनिक भत्ता पाने वालों की सूचियां तैयार करते थे .
22.
The Act introduced important changes in the machinery for legislation , both at the central and provincial levels . इस अधिनियम द्वारा केन्द्रीय एवं प्रांतीय स्तरों पर विधान बनाने की व्यवस्था में महत्वपूर्ण परिवर्तन किए गए .
23.
Provincial committees should immediately get the resolution translated and widely distributed in their respective provinces . प्रांतीय कमेटियां इस प्रस्ताव को तुरंत अनुवाद करा लें और इसका अपने अपने प्रांतों में व्यापक प्रचार करें .
24.
Indian language schools are , without exception , provincial , outdated and out of touch with modern methods of education . भारतीय भाषाओं वाले स्कूल निर्विवाद रूप से प्रांतीय , पुराने जमाने के तथा आधुनिक शिक्षा पद्धति से कोसों दूर हैं .
25.
Indian language schools are , without exception , provincial , outdated and out of touch with modern methods of education . भारतीय भाषाओं वाले स्कूल निर्विवाद रूप से प्रांतीय , पुराने जमाने के तथा आधुनिक शिक्षा पद्धति से कोसों दूर हैं .
26.
In the provinces , there were the Subedar , the Diwan and the provincial Qazi and the Senqdar ; the Amin and the Qazi would dispense justice in the Pargana . प्रांतों में सूबेदार , दीवान और प्रांतीय काजी और सेंकदार थे , और परगनों में अमीन तथा काजी न्याय करते थे .
27.
Without infringing in the least on the domain of the provincial languages , we must have a common all-India medium of communication . सूबों के भाषाई क्षेत्र में दखल किये बिना सारे हिंदुस्तान में आपस में बातचीत करने के लिए हमारी एक भाषा होनी चाहिए .
28.
The elections were to the new provincial legislative assemblies which were to come into existence according to the Government of India Act , 1935 . चुनाव नई प्रांतीय विधानसभाओं के लिए किए जा रहे थे जिनको भारत सरकार अधिनिवम 1935 के अनुसार स्थापित किया जा रहा था .
29.
It is axiomatic that the masses can only grow educationally and culturally through the medium of their own language . Therefore it is inevitable that we lay stress on the provincial languages and carry on most of our work through them . इसलिए यह लाजिमी है कि हम सूबों की भाषाओं पर जोर दें , अपना ज़्यादातर काम उसी में करें .
30.
The scheme of provincial autonomy envisaged by the Act provided for an executive and a legislature in every Province . एक्ट द्वारा परिकल्पित प्रांतीय स्वायत्तता की योजना में ' प्रत्येक प्रांत में एक कार्यपालिका तथा एक विधानमंडल का उपबंध रखा गया था .
