Margaret Barker notes that Rabbi Tarfon s gilyonim referred to an empty space or a margin and suggests Tarfon punned on galah meaning reveal and hence revelation, rather than on euangelion.
22.
The noun " troll " usually referred to an act of trolling or to the resulting discussion rather than to the author, though some posts punned on the dual meaning of " troll ."
23.
This was later punned again as " Bralda-h�m " meaning " heady ale " ( referring to the colour of its water ), which Tolkien renders into English as " Brandywine ".
24.
Some of these booed and whistled from up in the balconies in the Halle stadium, hanging out a banner that punned on his name by suggesting that the country had eaten " coal " dust too long.
25.
Delisle had won as national champion on 14 July and Zitrone had punned by referring to him not as Raymond but Rouget, Rouget de Lisle being the composer of the " Marseillaise ", the national anthem.
26.
Truly, MIT is the Institute of NOWLEGE . " The " Zug " pranksters also noted and documented great differences in the reactions of campus police, maintenance workers, and passersby, upon seeing the ironically punned banners.
27.
With the mounting deaths on the Eiger's north face, the German press name " Nordwand " ( North wall ) was soon punned in sensational reports as " Mordwand " that translates in English as " murder wall ".
28.
This was further emphasised in the French translation of 1536, where the French proverb " Les preneurs sont prins " ( the hunters are caught in their own wiles ) is punned upon in an accompanying poem by Jean Lefevre.
29.
In this case, the punned entity would be golden eagle, because it is represented as a class ( second claim ) and an instance ( third claim ); whereas the metaclass would be species, as it has an instance that is a class.
30.
That left 172, 000 investors in Singapore's so-called Central Limit Order Book, or CLOB, as the market is known, caught with nearly $ 4 billion in shares they could not sell _ " Clobbered " as headline writers quickly punned.
