Beneath the window stood a small table and on it , between a dusty bespectacled china owl and the lamp with its paper shade , spluttered a radio set he had put together himself any old how . खिड़की के नीचे एक छोटी - सी मेज़ है , जिस पर एक तरफ़ धूल में अटी ऐनक पहने चीनी का उल्लू बैठा है ; दूसरी तरफ़ कागज़ के शेड से ढका टेबल - लैम्प है ; बीच में घुरघुराता रेडियो है , जिसे बहुत पहले कभी उसने ख़ुद जोड़ - तोड़कर बनाया था ।
22.
I am more accustomed to the various dramas that are produced from the studios of American and British moviemakers , but scriptwriters neither in Hollywood or Bollywood could have put together a more enthralling drama than that which occurred over the course of the past four weeks and finally culminated at the Chepauk in Chennai . मैं अमेरिका और ब्रिटेन में बनने वाली फिल्मों का आदी हूं.लेकिन पिछले चार हतों से जो सनसनीखेज नाटक चल रहा था और जिसका उपसंहार चेन्नै के चेपक में हा , वैसा नाटक तो हॉलीवुड़ और बॉलीवुड़ दोनों के पटकथा लेखक भी मिलकर शायद न लिख पाएं .
23.
Such a transformation of society cannot take place within months or even years; the historical record shows that it takes decades fully to implement. It is out of the question that an Egypt with minor experience in democracy can put together enough of these components in twelve months to establish a fully democratic order. Second, whichever scenario one plays out, democracy is not in the offing. समाज का ऐसा बदलाव कुछ महीनों या वर्षों में नहीं आ सकता, पिछले अनुभव यही बताते हैं कि ऐसा होने में दशकों का समय लगता है। यह बात तो समझ से परे है कि मिस्र जिसे कि लोकतन्त्र का अत्यंत कम अनुभव है वह इन तत्वों के अनेक पहलुओं को समेट कर बारह माह में एक पूर्णरूपेण लोकतान्त्रिक व्यवस्था के रूप में स्थापित हो जायेग।
24.
One eyebrow-raising case came to light earlier this month, when British counter-espionage, American law enforcement, and Russian state security together put together a complex sting operation that netted a London-based arms dealer on grounds that he planned to sell a ground-to-air missile to terrorists for use against a US airliner. This suggests progress is being made. एक महत्व पूर्ण मामला इस महीने के आरम्भ में सामने आया था जब ब्रिटिश प्रतिरोधी खुफिया, अमेरिकी कानून प्रवर्तन और रूस के राज्य अधिकारियों ने साथ मिलकर एक जटिल स्टिंग आपरेशन के द्वारा लन्दन स्थित एक हथियार विक्रेता को इस आधार पर पकड़ा कि वह अमेरिका एअर लाइन्स के विरूद्ध प्रयोग के लिए आतंकवादियों को जमीन से हवा में मार करने वाला मिसाइल बेचने की योजना बना रहा था।
25.
I allude to the Pakistan demand of the Muslim League and the recent speech of Dr . Shyama Prasad Mookerjee , President of the All India Hindu Mahasabha , and ask what sacrifices for the freedom of the country have been made by both these communal organisations put together ? मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम लीग , हिंदू महासभा और आजादी की लडऋआऋ मैं आपका धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान पाकिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान के बारे में मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम लीग की मांग और आल इंडिया हिंदू महासभा के प्रेसीडेंट डा . शऋ-ऊण्श्छ्ष्-यामा प्रसाद मुकर्जी की हाल की एक तकरीर की ओर दिलाता हूं.मैं पूछता हूं कि मुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-क की आजादी के लिए इन दोनों सांप्रदायिक संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थाओं ने कुल मिलाकर कऋ-ऊण्श्छ्ष्-या तऋ-ऊण्श्छ्ष्-याग किया .
