All those who saw him during this historic march from Rangoon to Bangkok were deeply impressed by his indomitable spirit , endurance and leadership qualities in the midst of dire adversity . रंगून से बैंकाक के उस ऐतिहासिक , पैदल सफर में उन्हें देखनेवाले सभी लोग उनकी अदम्य अंत : शक़्ति , सहिष्णुता Zऔर भीषण विपरीत परिस्थितियों में भी उनकी अम्लान नेतृत्वक्षमता से अत्यंत प्रभावित हुए थे .
22.
The Burma Oil Company processed the crude in its refinery at Rangoon and distributed the products , mainly kerosene , through its tank installations at chief Indian ports and through a fleet of steam tankers . बर्मा आयल कंपनी अपनी रंगून की रिफाइनरी में कच्चे तेल को साफ करती थी और अपने उत्पादन का वितरण जो मुख़्यत : मिट्टी का तेल था , प्रधान भारतीय बंदरगाहों पर लगे टैंक प्रतिष्ठानों के द्वारा तथा स्टीम टैंकरों के द्वारा करती थी .
23.
” First charge : The accused No . 1C 58 Captain Shah Nawaz Khan , I/14th Punjab Regiment , No . 1C 226 Captain P . K . Sehgal , 2/10th Baluch Regiment , and No.1C 336 Lt . Gurbaksh Singh Dhillon , 1/14th Punjab Regiment , all attached to C.S.D.I.C . -LRB- i -RRB- Delhi , Indian commissioned officers , charged with murder in Malaya , at Rangoon , in the vicinity of Popa , in the vicinity of Kyaukpadaung , and elsewhere in Burma , between the month of September , 1942 and the 26th day of April , 1945 did wage war against His Majesty the King Emperor of India . ” पहला Zअभियोग : अभियुक़्त नं . आई.सी.-58 1/14 रेजिमेंट के कैप्टन शाह नवाज खान , अभियुक़्त नं . आई.सी.-226,2/10 बलूच रेजिमेंट के कैप्टन पी.के . सहगल , अभियुक़्त नं . आई.सी.-336 , 1/14 पंजाब रंजिमेंट के लेफ्टिनेंट गुरबक़्श सिंह ढिल्लो ने , जो सी.एस.डी.आई.सी . ( 1 ) दिल्ली से सम्बद्ध और कमीशंड अफसर हैं , मलाया , रंगून , पोपा के नजदीक , क़्याकपाडोंग के आसपास , बर्मा में अन्य स्थानों पर हत्याएं कीं , और सितंबर 1942 से 26 अप्रैल 1945 के दौरान भारत के महामहिम सम्राट के खिलाफ अपराध किया .
