Chandigarh : Just when the Congress had begun to make corruption in the Akali Dal-BJP ranks its poll plank , the plank got shaky . चंड़ीगढेः गुटबाजी से त्रस्त कांग्रेस ने अकाली दल-भाजपा सरकार में व्याप्त भ्रष्टाचार को चुनावी मुद्दा बनाया तभी यह मामल उलटा पड़े गया .
22.
This proved great encouragement to Netaji and all ranks in the INA , and created confidence in the Japanese Command about the fighting capabilities of the Army . इससे नेताजी और फौज के तमाम योद्धा अत्यंत प्रोत्साहित हुए , और जापानी कमान में भी हमारी सेना की युद्ध-क्षमता के प्रति विश्वास जमा .
23.
If the ministry has in its ranks people shameless enough to make money out of coffins then the mind boggles at how much they must make out of weapons procurement . यदि मंत्रालय में ऐसे लग हैं , जिन्हें ताबूतों की दलली में भी पैसा खाने में शर्म नहीं तो खुद ही सोच लीजिए कि हथियारों की खरीद में वे कितना कमीशन खाते होंगे .
24.
The military became my life 's work as I was first trained as a para commando , then moved up the ranks through the border guards , the jails system and internal intelligence . पहले मुज्हो पैरा कमांड़ो की ट्रेनिंग दी गई , फिर सीमा सुरक्षा गार्ड़ , जेल व्यवस्था और आंतरिक खुफिया व्यवस्था में काम करते हे तरक्की पर तरक्की करता गया .
25.
The pious and the holy of both faiths had joined ranks and hands to declare that they would not submit to this outrage on their deepest convictions and most cherished rights . दोनों धर्मों या मजहबों के धर्मपरायण और पाक लोग यह घोषण करने के लिए आपस में मिल गये थे कि वह अपनी गहरी आस्था और अधिकारों पर इस ज़्यादती को बर्दाश्त नहीं करेंगे .
26.
It should surely be possible for all of us who believe in independence to join our ranks together even though we might differ on the social issue . सामाजिक मामलों में हम लोगों की आपस में जुदा जुदा राय हो सकती है , लेकिन जो लोग आजादी में यकीन करते हैं , उन सब लोगों को आपस में एकजुट हो जाना चाहिए और यह कोई नामुमकिन बात नहीं है .
27.
I represent the many brave Muslim comrades who still stand in the front ranks of our forces and who have been true to the Congress through the strain and stress of past years . मैं बहुतेरे ऐसे Zबहादुर मुसलमान साथियों का नुमाइंदा हूं , जो आज भी हमारी फौज की पहली कतारों में हैं और जो बरसों से मुसीबतें और परेशानियां झेलकर भी कांग्रेस का साथ दे रहे हैं .
28.
“ Because of our political enslavement , we have no tradition like that of Mukden , Port Arthur or Sedan to inspire us . . ..out of your ranks will be born the future general staff of the army of free India . . . ” राजनीतिक दासता के कारण हमारे यहां , ? हमें उत्प्रेरित करने के लिए , मुकडेन1 , पोर्ट आर्थर तथा सीडान जैसी परंपरा नहीं पनप सकी . . . तुम्हीं में से निकलेंगे स्वतंत्र भारत के भावी सेनापति . . .
29.
This is true not just of the Central government but of our state governments as well , which is why the International Transparency Index consistently ranks India among the most corrupt countries in the world . यह बात केवल केंद्र सरकार पर ही लगू नहीं होती बल्कि हमारी राज्य सरकारों का भी यही हाल है.इसी वजह से अंतरराष्ट्रीय पारदर्शिता सूचकांक में भारत का स्थान लगातार दुनिया के भ्रष्टतम देशों में बना हा है .
30.
Parliamentary debates effect the administrative thinking and action in a variety of ways and the subtle influence which cannot be measured in terms of any visible units pervades through all the ranks of administration ? high and low . संसदीय वाद-विवाद विभिन्न प्रकार से प्रशासन की विचारधारा और कार्यों को प्रभावित करता है और ऐसा सूक्ष्म प्रभाव प्रशासन के उच्च एवं निम्न , सभी स्तरों पर रहता है जिसका स्पष्ट रूप से अनुमान नहीं लगाया जा सकता .
