It was terribly difficult ^ for unorganised and improperly armed masses to face an organised and well-equipped army in rebellion . साधारण जनता के लिए , जो असंगठित थी और ऋसके पास हथियार नहीं थे , संगठित और हथियारों से पूरी तरह लैस विद्रोही फऋजों का सामना करना बेहद मुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-किल था .
22.
Over the next 1,500 years they moved southward to Kwantung -LRB- Canton -RRB- , and after the Taiping Rebellion -LRB- 1850-1864 -RRB- the reigning Manchus drove them across the seas . अगले 1,500 साल में वे दक्षिण में क्वांतुंग ( कैंटन ) चले गए तथा ताइपिंग विद्रोह ( 1850-1864 ) के बाद मंचू शासकों ने उन्हें समुद्र पार खदेड़े दिया था .
23.
But it had enormous resources at its command and it utilized them to crush both the violent and non-violent manifestations of the rebellion . लेकिन उसके पास तो साधनों की कोई कमी नहीं थी और उसने विद्रोह के हिंसात्मक और अहिंसात्मक दोनों ही प्रकार के प्रदर्शनों को कुचल देने के लिए उन साधनों का इस्तेमाल किया .
24.
As a secretary to the Indian Majlis , Cambridge University , he made revolutionary speeches hinting at armed rebellion as the way to India 's liberation . कैंब्रिज विश्वविद्यालय की इंडियन मजलिस के सचिव के रूप में उन्होंने कई क्रांतिकारी भाषण दिए जिनमें सैन्य विद्रोह को भारत की स्वाधीनता का एकमात्र रास्ता बताया .
25.
Of course , if a rebellion is successful , then it becomes a new government , and that is the end of it and the answer is given in my client 's favour by International Law . ” निस्संदेह अगर विद्रोह सफल होता है , तो ZZफिर वह एक नयी सरकार बनाता है और यही उसका अंत है और अंतर्राष्ट्रीय कानून मेरे मुवक़्किलों के पक्ष में प्रत्युत्तर देता है . ”
26.
By the end of the eighteenth century, the influence of foreigners (especially the British) increased on the Indian subcontinent. After the rebellion of 1857, the whole of India came under the British government. अठारहवीं सदी के अन्त तक विदेशियों (खासकर अंग्रेजों) का प्रभुत्व भारतीय उपमहाद्वीप पर बढ़ता गया . सन् 1857 के गदर के बाद सम्पूर्ण भारत अंग्रेजों के शासन में आ गया।
27.
Like - anger emerged on death of shamsuddin atka khan (1563), uzben rebellions (1564-65), and revolt of mirza brothers (1566-67) but akbar very efficiently solved these problems. जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश (१५६३) उज़बेक विद्रोह (१५६४-६५) और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह (१५६६-६७) किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया।
28.
The Rana rulers remained with the British with complete loyalty and they had helped the British rulers during the Sepoy rebellion (First Indian War of Independence), and afterwards during both World-wars. राणाशासक पूर्णनिष्ठाके साथ ब्रिटिश के पक्ष मे रहते थे व ब्रिटिश शासक को १८५७ की सेपोई रेबेल्योन (प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम) व बाद मे दोनो विश्व युद्धसहयोग किया था।
29.
This was mainly in regard to offences against the state and against law and order , for example rebellion and disloyal conduct , debasing coins , rioting , theft , highway robbery and murder . ये मुख्यतया राज्य के या विधि व्यवस्था के विरूद्ध अपराध जैसे कि विद्रोह , अनिष्ठापूर्ण व्यवहार , सिक्का का धातुक्षरण , वल्वा , चोरी , राजमार्गों पर लूट और हत्या आदि के मामले होते थे .
30.
If in exercise of what has been called the sacred right of rebellion , a considerable body of subjects of a State rose in revolt and the struggle became a popular uprising , then that population was entitled to be treated as belligerents . अगर विद्रोह के पवित्र कहे जाने वाले अधिकार का इस्तेमाल करते हुए एक राज़्य की पर्याप्त जनता हथियार उठा ले और वह संघर्ष जन-आंदोलन बन जाये , तो उस जनता को युद्धकारी शक़्ति कहलाने का अधिकार है .
