It is believed that Subhas Chandra himself dissuaded the poet from holding the reception to avoid any adverse repercussions on Tagore 's institution Visva-Bharati . कहा जाता है कि सुभाष ने कवींद्र को इस सार्वजनिक अभिनंदन से अलग करने की बड़ी कोशिश की थी , क़्योंकि उन्हें लगता था कि इससे उनकी संस्था ? विश्वभारती ? पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है .
22.
Despite the warm reception and celebrations female prisoners receive in Gaza after being released from Israeli jails, many face social and familial difficulties upon returning to normal life. In many cases, ex-female prisoners either get divorced or remain single into old age if unmarried. And then provides five examples: जेल में आनेवाले अधिकतर टूटे परिवारों से आते हैं या फिर ऐसे परिवारों से जहाँ कि शक्तिशाली या सुरक्षा करने वाला पुरुष नहीं है।
23.
In the wedding reception, we had some ice-cream, then we had gulab-jamun, and some doodh-jalebi, but we were worried about our weight so we decided to forgo the delicious looking kheer. विवाह के उत्सव में हमने आइसक्रीम खाई, फिर कुछ गुलाब-जामुन खाए, और उसके बाद थोड़ी दूध-जलेबी, लेकिन हम अपने वजन के प्रति चिंतित थे इसलिए स्वादिष्ट दिख रही खीर से परहेज करने का निर्णय लिया।
24.
You could use your skills alongside a teacher in a nursery school or in a nursery class or reception class, enjoying involvement with children up to the age of five. हो सकता है कि आप अपने कौंशलों का उपयोग किसी नर्सरी स्कूल की अध्यापिका के साथ किसी स्कूल ,नर्सरी स्कूल या रिसेप्शन क्लास में करें जिससे आप पाँच वर्ष तक के बच्चों के साथ काम करने का आनंद उठा पाएँ |
25.
You could use your skills alongside a teacher in a nursery school or in a nursery class or reception class , enjoying involvement with children up to the age of five . हो सकता है कि आप अपने कौंशलों का उपयोग किसी नर्सरी स्कूल की अध्यापिका के साथ किसी स्कूल , नर्सरी स्कूल या रिसेप्शन क्लास में करें जिससे आप पाँच वर्ष तक के बच्चों के साथ काम करने का आनंद उठा पाएँ |
26.
You could use your skills alongside a teacher in a nursery school or in a nursery class or reception class , enjoying involvement with children up to the age of five . हो सकता है कि आप अपने कौंशलों का उपयोग किसी नर्सरी स्कूल की अध्यापिका के साथ किसी स्कूल , नर्सरी स्कूल या रिसेप्शन क्लास में करें जिससे आप पाँच वर्ष तक के बच्चों के साथ काम करने का आनंद उठा पाएँ |भाष्;
27.
Accompanied by the veteran Indian revolutionary , Rash Behari Bose , Netaji arrived in Singapore on the 2nd July 1943 to a rousing reception by officers and men of the Indian National Army and leaders of Indian Independence League . भारत के दक्ष क्रांतिकारी रासबिहारी बोस के साथ , 3 जुलाई , 1943 को सिंगापुर पहुंचने पर आजाद हिंद फौज-इंडियन नेशनल आर्मी-के अफसरों और इंडियन इंडिपेंडेंस लीग के सदस्यों ने नेताजी का उत्साहपूर्ण स्वागत किया .
28.
The poet who admired jawaharlal Nehru for his patriotic courage and intellectual integrity , his rational outlook and international sympathies , held a public reception to welcome him and his wife . कवि , जवाहरलाल नेहरू की साहसिक देशभक्ति , बौद्धिक सत्यनिष्ठा , उनके विवेकपूर्ण दृष्टिकोण तथा अंतर्राष्ट्रीय सहानुभूति के भाव के लिए अक्सर उनकी प्रशंसा किया करते थे.वहां उनके और उनकी पत्नी के सम्मानार्थ एक जनसभा का आयोजन किया गया .
29.
It was therefore important that Indians should show their true appreciation and affection for Lord Ripon , both as a personal tribute to him , and also as a political statement ; and accordingly , a magnificent reception was arranged in his honour , tributes were paid and addresses were presented to him . अत : यह महत्वपूर्ण था व्यक़्तिगत प्रशंसा व्यक़्त करने के साथ साथ राजनीतिक वक़्तव्य के तौर पर भी भारतीय जनता लार्ड रिपन के प्रति अपने सच्चे स्नेह और सम्मान को प्रदर्शित करे.इसलिए उनके सम्मान में एक भव्य समारोह का आयोजन किया गया , उनकी प्रशंसा की गई और मान-पत्र प्रदान किये गये .
30.
Meanwhile the intelligentsia of Bengal tried to make amends for their past neglect of their greatest poet by celebrating the fiftieth anniversary of his birth at a public reception on 28 January 1912 , in the Town Hall of Calcutta , under the auspices of the Bangiya Sahitya Parishad , the leading literary society of Bengal . इस बीच , बंगाल के बुद्धिजीवियों ने पूर्व में की गऋ अपनी त्रुटियों को सुधारते हुए , अपने महान कवि की पचासवीं वर्षगांठ का समारोह उनके जन्म स्थान पर मनाया और बंगाल की सर्वप्रमुख साहित्यिक संस्था बंगीय साहित्य परिषद के तत्वावधान में , 28 जनवरी 1912 को कलक
