The number of members on its rolls , large as this was , was only a feeble reflection of its widespread representative character , for membership depended not on the people 's desire to join but on our capacity to reach remote villages . उसके रजिस्टर में मेंबरों की संख़्या बहुत बड़ी थी , लेकिन उसकी व्यापकता इस सूची से बहुत कम झलकती थी .
22.
Then arjuna saw the reflection in water and hit the arrow on the eyes of the the fish and draupadi put themala on the groom तत्पश्चात् अर्जुन ने तैलपात्र में प्रतिबिम्ब को देखते हुये एक ही बाण से मत्स्य को भेद डाला और द्रौपदी ने आगे बढ़ कर अर्जुन के गले में वरमाला डाल दीं।
23.
This luminary wheel named Sudharshan , is round in shape,jst as a person looks at his reflection in the mirror, just like that this lamp is seen in the moon. सुदर्शन नामक यह द्वीप चक्र की भाँति गोलाकार स्थित है जैसे पुरुष दर्पण में अपना मुख देखता है उसी प्रकार यह द्वीप चन्द्रमण्डल में दिखायी देता है।
24.
This island named Sudershan is round like a wheel, and the way a man sees his reflection in a mirror, this island is reflecting in the constellations in the sky. सुदर्शन नामक यह द्वीप चक्र की भाँति गोलाकार स्थित है, जैसे पुरुष दर्पण में अपना मुख देखता है, उसी प्रकार यह द्वीप चन्द्रमण्डल में दिखायी देता है।
25.
Passion of Shahajahan can be clearly seen from, because to decide the position of lake plus maintain the balance, to make reflection into lake. इससे संतुलन या सममिति बनाए रखने का एवं सरोवर की स्थिति ऐसे निर्धारण करने का कि जिससे प्रतिबिम्ब ठीक उसमें प्रतीत हो; शाहजहाँ का जुनून स्पष्ट दिखाई पड़ता था।
26.
By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest. बुद्धि का अर्जन हम तीन तरीकों से कर सकते हैं: प्रथम, चिंतन से, जो कि उत्तम है; द्वितीय, दूसरों से सीखकर, जो सबसे आसान है; और तृतीय, अनुभव से, जो सबसे कठिन है।
27.
Thereafter Arjun, looking at the reflection in the oil filled vessel, pierced the fish in the very first shot and immediately Droupadi came forward and put the garland on Arjun's neck. तत्पश्चात् अर्जुन ने तैलपात्र में प्रतिबिम्ब को देखते हुये एक ही बाण से मत्स्य को भेद डाला और द्रौपदी ने आगे बढ़ कर अर्जुन के गले में वरमाला डाल दीं।
28.
But by and large the poet 's instinctive and pagan love of nature , his voluptuous delight in its varying moods , is now weighed down with melancholy reflection . लेकिन कुल मिलाकर कवि की निसर्ग के प्रति प्रवृत्तिगत और आराधक प्रेम भाव , उनकी विभिन्न मनोदशाओं में निहित ऐंद्रिक आनंद अब अवसादपूर्ण अनुचिंतनों के भार से झुक गया है .
29.
The Parliament is entitled to take action for any malicious writing , speech , etc . casting reflection or aspersion on its functioning or on the functioning of its members or its committees . संसद को इसके कार्यकरण पर या इसके सदस्यों या इसकी समितियों के कार्यकरण पर आक्षेप करने या लांछन लगाने वाले किसी विद्वेषपूर्ण लेखन , भाषण आदि के लिए कार्यवाही करने का हक है .
30.
First reflection: Benedict has offered elusive comments , brief statements , and now this delphic quotation, but he has not provided a much-needed major statement on this vital topic of Islam. One hopes it is in the offing. पूर्वी रोमन साम्राज्य के शासक मैनुअल 2 पालियोलोगस ने छह शताब्दी पूर्व एक ईरानी विद्वान के साथ बातचीत में ये विचार व्यक्त किये थे. इससे तीन बातें प्रतिबिम्बित हुईं-
