Roy was a materialist and rationalist ; while Gandhi was a spiritualist and , relied more on his inner voice ' . राय भौतिकवादी और बुद्धिवादी थे , जबकि गांधी आघ्यात्मिक थे और ? अंतरात्मा की आवाज ? पर ज़्यादा भरोसा करते थे .
22.
Roy was a materialist and rationalist ; while Gandhi was a spiritualist and , relied more on his inner voice ' . राय भौतिकवादी और बुद्धिवादी थे , जबकि गांधी आघ्यात्मिक थे और ? अंतरात्मा की आवाज ? पर ज़्यादा भरोसा करते थे .
23.
For aerial reconnaissance and photography , the DIA will rely on the Indian Air Force 's MiG-25 R , Avros and Canberra aircraft . ड़ीआइए हवाई निगरानी और फोटो लेने के लिए वायु सेना के मिग-25आर , एवरो और कैनबरा विमानों पर निर्भर करेगी .
24.
You will probably have to rely on a garage to keep your car in good repair and properly serviced . संभव है कि आपको अपनी गाड़ी को अच्छी हालत में रखने और ठीक से सर्विसिंग करने के लिए किसी गैराज पर निर्भर करना होगा ।
25.
He assured the judge that Tilak could be relied upon to appear in court on the date fixed for the hearing . उन्होंने न्यायाधीश को विश्वास दिलाया कि सुनवाऋ के दिन अदालत में उपस्थित होने के लिए तिलक पर विश्वास किया जा सकता है .
26.
He also relied upon certain circulars purported to have been sent to the ruler of Kutch , chief of Jaisalmer and the ruler of Jammu . ” अभियोक्ता ने कुछ खास चिट्ठियों का भी हवाला दिया जो कच्छ के शासक , जैसलमेर के प्रधान और जम्मू के शासक को भेजी गयी थीं . ”
27.
The Supreme Court has made rules regarding the translation of the documents to be relied upon in any proceedings before the court . न्यायालय की किसी कार्रवाई में जिन दस्तावेजों का आश्रय लिया जाना है , उनके अनुवाद के लिए उच्चतम न्यायालय ने नियम बनाए हैं .
28.
Some papers described as ' court-diary ' were relied upon to prove that 49 Europeans were murdered with the consent of the King . ' कोर्ट डायरी ' के रूप में रखे गये कुछ दस्तावेजों के आधार पर यह साबित किया गया कि 49 यूरोपीयों की हत्या बादशाह की मंजूरी से हुई .
29.
Claiming under guarantees often results in fewer quibbles than relying on the statutory rights, provided you complain within the guarantee period. See pages 50-52 for more on guarantees. ऐसे व्यापारियों की बातों में आकर हार मत मानिए जो बातें बनाकर अपने कर्तव्यों से छुटकारा पाना चाहते हैं
30.
The methodology was inadequate, and this Inquiry has not relied on the internal report, but has gone back to the primary sources. इसकी कार्यप्रणाली अपर्याप्त थी , और इस जाँच ने अँातरिक रिपोर्ट पर भरोसा नहीं किया , बल्कि प्राथमिक स्त्रोतों का सहारा लिया है |
