It needs to be pointed out that these various volumes were not written as separate bunches , each at a stretch and representing a uniform mood or phase . यह बताना यहां जरूरी है कि ये कृतियां अलग अलग चरणों में नहीं लिखी गई थीं , बल्कि एक पथ और एक जैसी मनोदशा या अवधि की हैं .
22.
A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones. GTK+ मॉड्यूल को प्रतिरूपित करते स्ट्रिंग की सूची जो लोड किया जाएगा, सामान्य रूप से सशर्त और बाध्यकारी रूप से निष्क्रिय किए गए के अलावा.
23.
According to him , mukti and siddhi are two sides of the same medal , mukti representing the state ripened for Being , and siddhi the Being itself . उनके अनुसार मुक़्ति और सिद्धि एक ही सिकके के दो पहलू हैं , मुक़्ति अस्तित्व की दिशा में परिपक़्व अवस्था है , और सिद्धि स्वयं अस्तित्व
24.
Businessmen representing textile and sugar mills were also present and Vajpayee and Sonia could have learned how to have a dialogue without fighting . समेलन में कपड़ और चीनी मिलं का प्रतिनिधित्व करने वाले उद्योगपति भी मौजूद थे.यहां वाजपेयी और सोनिया सीख सकते थे कि बिना लड़ै बातचीत कैसे करनी चाहिए .
25.
Thus , in the final analysis , there are only two forces in India todayBritish imperialism and the Congress representing Indian nationalism . अगर कुल मिलाकर देंखे तो हिंदुस्तान में आज सिर्फ दो ही ताकतें हैं-एक तरफ ब्रिटिश साम्राज़्यवाद और दूसरी ओर कांग्रेस की , जो हिंदुस्तान की राष्ट्रीयता की नुमाइंदगी करती है .
26.
The Parliament of India , representing as it does all constitutionally organised shades of public opinion at the national level , occupies a pre-eminent and central position in Indian polity . भारत की संसद , राष्ट्रीय स्तर पर संवैधानिक रूप से संगठित सभी लोगों के विचारों का प्रतिनिधित्व करती है , उसका देश की राजनीतिक व्यवस्था में बहुत महत्वपूर्ण स्थान है .
27.
The Parliament of India , representing as it does all constitutionally organised shades of public opinion at the national level , occupies a pre-eminent and central position in Indian polity . भारत की संसद , राष्ट्रीय स्तर पर संवैधानिक रूप से संगठित सभी लोगों के विचारों का प्रतिनिधित्व करती है , उसका देश की राजनीतिक व्यवस्था में बहुत महत्वपूर्ण स्थान है .
28.
If Pakistan has invited them because it sees them as representing Kashmir and not India , then are we prepared to accept that Kashmir is no longer a part of India ? यदि पाकिस्तान ने उन्हें इसलिए आमंत्रित किया है कि वह उन्हें भारत नहीं बल्कि कश्मीर का प्रतिनिधि मानता है तो क्या हम यह स्वीकार करने के लिए तैयार हैं कि कश्मीर अब भारत का अंग नहीं है ?
29.
It separated the loan account from the block account , the former representing the capital-at-charge and the latter the assets of the railways , whether financed from revenue or loans . इसके अनुसार ऋण खाता और ब्लाक एकाउंट ( अलग खाता ) को अलग अलग कर दिया गया.पहले में कुल जमा पूंजी थी तो दूसरे में रेलवे की संपत्ति दिखायी गयी चाहे वह आय से एकत्र की गयी हो अथवा ऋणों से .
30.
Test Cricket is the top standard first class cricket. A test match is an International stability between those Countries's representing teams, which are earlier ICC members. टेस्ट क्रिकेट (Test cricket) प्रथम श्रेणी क्रिकेट के सर्वोच्च मानक है.एक टेस्ट मैच उन देशों का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमों के बीच एक अंतर्राष्ट्रीय स्थिरता है जो आईसीसी के पूर्ण सदस्य हैं.
