Capture of power , then , becomes their sole aim and any means are resorted to attain that aim . सत्ता का हथियाना ही उनका एक मात्र घ्येय बन जाता है और उस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कोई भी साधन अपना लिए जाते है .
22.
By resort to this vernalisation technique it became possible to grow wheat hundreds of miles further north than was possible before . इस वासंतीकरण तकनीक का उपयोग करने से सेकड़ों मील के उत्तरी क्षेत्रों में गेहूं की खेती करना संभव हुआ .
23.
25. Dig Palace is a very big and strong fort which was used as a summer resort for the rulers of Bharatpur. 25. डीग पैलेस एक मजबूत और बहुत बड़ा दुर्ग है जो भरतपुर के शासकों के लिए ग्रीष्मकालीन आश्रय स्थल के रूप में कार्य करता है।
24.
When they resorted to typical Mughal court intrigues which they had mastered during their stay in India . जब उन्होंने मुगल दरबारों में प्रचलित षडयंत्रों को अपनाया , जिसे उन्होंने अपने भारत के कार्यकाल में अच्छी तरह सीख लिया था .
25.
In the melee which took place outside the shop, some people were injured and others resorted to tearing the clothes off display mannequins. दुकान के बाहर हुई धक्का मुक्की में कुछ लोग घायल हो गए और कुछ लोग दिखावट के लिए लगाए पुतलों से कपड़े फाड़ने लगे।
26.
In the melee which took place outside the store, some persons were injured and others resorted to tearing the clothes off display mannequins. स्टोर के बाहर हुई धक्का मुक्की में कुछ लोग घायल हो गए और कुछ अन्य लोग डिस्प्ले किए गए पुतलों से कपड़े फाड़ने लगे।
27.
As a last resort Mara sent his three daughtersDesire , Pleasure , and Passion to dance before Siddhartha and tempt him . तब मार ने अपनी तीन सुंदर पुत्रियों क्रमश : इच्छा , सौरव्य एवं वासना को भेजा ताकि वे नाच गाकर सिद्धार्थ का ध्यान भंग कर सकें .
28.
He had to draft the labour bill and accompany the Labour Minister to various places to pacify workers who were resorting to strikes . उन्हें लेबर बिल की रूपरेखा बनानी पड़ी और श्रम मंत्री के साथ श्रमिकों को जो हड़तालें कर रहे थे , शांत करने कई स्थानों पर जाना पड़ा .
29.
Ambedkar had expressed the hope that it might remain a dead letter and might never be used except as a last resort , after everything else failed . अंबेडकर ने आशा व्यक्त की थी कि हो सकता है कि कभी उसका प्रयोग ही न किया जाए , सिवाय अंतिम चारे के रूप में जब हर अन्य उपाय विफल हो जाए .
30.
Ranjan is n't Laloo 's only worry-dissidents within the RJD , led by former finance minister Shankar Prasad Tekriwal , might resort to cross-voting . ललू की चिंता रंजन को लेकर ही नहीं है , पूर्व वित्त मंत्री शंकर प्रसाद टेकरीवाल की अगुआई में पार्टी के असंतुष्ट भितरघात कर सकते हैं .
