Future uprating should be based on recommendations by the Low Pay Commission resulting from consultation and analysis of a comprehensive range of factors. दरों में भावी वृद्धि विभिन्न घटकों के साथ परामर्श और उन के विश्लेषण के परिणामसवरप कम वेतन आयोग द्वारा दी गई सिफारिशों पर आधारित होनी चाहिए ।
22.
For myself at least I can truly say that what little mischief resulted from my freedom always led the way to the means of curing mischief . जहां तक मैं अपने बारे में ठीक ठीक कह सकता हूं , मेरे लिए मेरी आजादी से थोड़ी-बहुत शरारतें सामने आईं और उन्हीं से इन शरारतों को ठीक करने की राह भी निकली .
23.
The prime minister while “ musing ” in Kumarakom continues to do this and , judging by the prose that resulted from his musings , continues to get things wrong . प्रधानमंत्री कुमारकोम के ' चिंतन ' के समय भी यही करते रहे और उनके चिंतन से निकले गद्य को देखकर यही लगता है कि स्थितियां गड़ेबड़े ही बनी रहेंगी .
24.
This is an aesthetic achievement , resulting from the clever interposition of octagonal kutas in the hara elements of the upper talas as karnakutas at the corners . यह एक सौदंर्यपरक उपलब्धि है , जो ऊपरी तलों के हार तत्वों में स्थित अष्टभुजाकार कूटों को कोनों पर कर्णकुटों के रूप में सन्निविष्ट करने का परिणाम है .
25.
This is an aesthetic achievement , resulting from the clever interposition of octagonal kutas in the hara elements of the upper talas as karnakutas at the corners . यह एक सौदंर्यपरक उपलब्धि है , जो ऊपरी तलों के हार तत्वों में स्थित अष्टभुजाकार कूटों को कोनों पर कर्णकुटों के रूप में सन्निविष्ट करने का परिणाम है .
26.
2. Second, deprived communities suffer disproportionately from pedestrian deaths, pollution and the isolation which can result from living near busy roads. 2. दूसरी बात यह है कि अधिक व्यस्त सड़कों के निकट रहने के कारण पैदल चलने वालों की मौतें , प्रदूषण और अलग -थलगपन का बुरा प्रभाव पिछड़े लोगों पर बहुत अधिक पड़ता है ।
27.
2 . Second , deprived communities suffer disproportionately from pedestrian deaths , pollution and the isolation which can result from living near busy roads . 2 . दूसरी बात यह है कि अधिक व्यस्त सड़कों के निकट रहने के कारण पैदल चलने वालों की मौतें , प्रदूषण और अलग - थलगपन का बुरा प्रभाव पिछड़े लोगों पर बहुत अधिक पड़ता है ।
28.
The warm atmosphere resulted from the combination of effective greenhouses gases with carbon dioxide, can cause the increase of water level in the sea to flooding. कार्बन डाई ऑक्साइड जैसी दीर्घकालीन ग्रीनहाउस प्रभाव वाली गैसों के मिलने से पैदा होने वाली गर्मी वायुमंडल में जल के अधिक मात्रा में वाष्पीकरण का कारण बनता है।
29.
The impact on sectors affected overall and on the economy as a whole will be significantly less than that resulting from the introduction of the National Minimum Wage . समग्र रुप से प्रभावित क्षेत्रों और अर्थव्यवस्था पर प्रभाव कुल मिलाकर , राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के परिणामस्वरुप होने वाले प्रभाव से बहुत ही कम होगा .
30.
The impact on sectors affected overall and on the economy as a whole will be significantly less than that resulting from the introduction of the National Minimum Wage. समग्र रुप से प्रभावित क्षेत्रों और अर्थव्यवस्था पर प्रभाव कुल मिलाकर , राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के परिणामस्वरुप होने वाले प्रभाव से बहुत ही कम होगा ।
