But if during a visit that takes place without your prior consent you sign such a document, you will still retain your right to cancel any agreement made during a subsequent visit, and the seller must inform you, in writing, of your cancellation rights. अगर आपने खास तौर से किसी विक्रेता को अपने घर आने को कहा है , तो आपके पास रद्द करने के अधिकार शायद न हों ।
22.
So long as there is desire to retain these essential features of the present system the high cost of litigation flows as a direct consequence . जब तक हम अपने वर्तमान तंत्र के इन आवश्यक लक्षणों को बनाए रखना चाहेंगे , इसके प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में , मुकदमा लड़ना बड़ा खर्चीला काम बना रहेगा .
23.
But , with the onslaught of competition from synthetic dyes , neither the indigo exports nor its production could retain 1 pound = 0.5 kg . लेकिन सिंथेटिक रंगों के प्रतिस्पर्धात्मक घातक प्रहार के कारण , न तो नील का निर्यात और न ही इसका उत्पादन ही भारतीय अर्थ व्यवस्था में अपना स्थान बना सका .
24.
In most cases , an individual cannot afford proper legal services whereas corporations can retain the services of some of the best legal practitioners . अधिकांश मामलों में , व्यक्ति उपयुक़्त कानूनी सेवाओं का खर्च नहीं उठा सकता जबकि निगम अच्छे से अच्छे विधि व्यवसायियों की सेवाएं प्राप्त कर सकता है .
25.
No method will keep every characteristic of an organism in its original state but we aim to retain as many of the key features as possible . किसी भी विधि से जीव के सभी गुणों को इसके मूल स्तर में संरक्षित करना संभव नहीं है , परन्तु हमारा लक्ष्य है कि जितनी विशेषताएं संभव हों हम संरक्षित कर सकें .
26.
If they are at all anxious to retain the liberty of the press , they must be vigilant guardians of this liberty and must resist every encroachment from wherever it might come . अगर हम यह चाहते हैं Zकि अखबारों की आजादी बनी रहे , तब हमे चाहिए कि हम इस आजादी की चौकस होकर हिफाजत करें और हर तरह की दखलंदाजी की मुखालफत करें , चाहे कोई भी हो .
27.
It is usually a good idea to retain a sum for an agreed period after the job has been completed . This is the best way to ensure that the contractor will put right any faults . सामान्यत : यह अच्छा होगा कि दाम का एक हिस्सा काम समाप्त होने के बाद तक अदा क किया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि अगर कोई गड़बड़ी हुई हो , तो ठेकेदार उसे ठीक कर देगा ।
28.
In changing social environment, Srimad Bhagvad Gita retain its importance, and that is why technical development helps, to understand it better and explain its importance better. श्रीमद्भगवद्गीता बदलते सामाजिक परिदृश्यों में अपनी महत्ता को बनाए हुए है और इसी कारण तकनीकी विकास ने इसकी उपलब्धता को बढ़ाया है तथा अधिक बोधगम्य बनाने का प्रयास किया है।
29.
The first few Abbasi Khalifas managed to retain some measure of popularity on account of their personal qualities , but their incapable and weak successors lost the support of their Muslim subjects . प्रथम , कुछ अब्बासी खलीफा , कुछ अंशों में , लोकप्रियता अपने व्यक़्तिगत गुणों के कारण कायम रख सके , किंतु उनके योग़्य और कमजोर उत्तराधिकारी ने मुसलमान प्रजा का समर्थन खो दिया .
30.
The hara elements too retain their characteristic shapes , and the projected bays of the aditala wall have devakoshtha niches framed by kuta fronts mounted on shorter pilaster pairs , or by makara toranas . हार तत्वों के भी अपने विशिष्ट आकार बने हुए हैं.आदितल की दीवार के प्रक्षिप्त खंडों में छोटे भित्तिस्तंभों की जोड़ी या मकर तोरणों पर कूट के अग्रभागों की चौखट में देवकोष्ठ बने हुए हैं .
