The customer retreated backwards towards the door , throwing off expressions of overflowing neighbourly cordiality . और ग्राहक महोदय एक सहृदय पड़ोसी की हैसियत से सबके प्रति स्नेह - भाव प्रदर्शित करते हुए दरवाजे की ओर मुह गए ।
22.
The Buddha spent his last retreat near Vaishali , the capital of the Licchavi republic . गऋतम बुद्ध ने अपने जीवन का अंतिम प्रवास वैशाली के निकट किया.वैशाली लिचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छवि गणराजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की राजधानी थी .
23.
Congressmen were bewildered at the sudden retreat and the general mood changed from one of bouyant optimism to depression . कांग्रेस जन अचानक इस तरह मोर्चा छोड़ने से हक़्के-बक़्के रह गये ओर आशाओं से उमगती आम मनोदशा हताशा में डूब गयी .
24.
With parliamentary elections due this year , the retreat from Pyrdiwah , or Padua as Bangladesh calls it , was considered a let down . इस साल संसदीय चुनाव होने के कारण पिरदीवाह या , बकौल बांग्लदेश , पादुआ से पीछे हटने को अपमानजनक करार दिया गया .
25.
Part of the happiness of life consists not in fighting battles, but in avoiding them. A masterly retreat is in itself a victory. जीवन में खुशी का अर्थ लड़ाइयां लड़ना नहीं, बल्कि उन से बचना है। कुशलतापूर्वक पीछे हटना भी अपने आप में एक जीत है।
26.
There was nothing for it but to go back , like a crab , or like a spider retreating along its silver thread . पीछे जाने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है - केकड़े की तरह , या मकड़ी की तरह , जो अपने चाँदी के तार के संग - संग पीछे सरकती जाती है ।
27.
Aug. 31: Obama retreated and asked Congress for authorization to use force, something he did not have to do. 31 अगस्त: ओबामा ने अपने कदम वापस खींचे और शक्ति का प्रयोग करने के लिये कांग्रेस से संस्तुति की बात कही जो कि उन्हें नहीं करना था।
28.
If the amendment to the truce pact as announced by Advani was not acceptable to the NSCN -LRB- I-M -RRB- would it retreat to the jungles ? आड़वाणी की ओर से समज्हैते में हे संशोधन की घोषणा अगर एनएससीएन ( आइ-एम ) को मंजूर नहीं तो क्या वह फिर जंगल का रुख करेगा ?
29.
His resignation from the Indian Civil Service in 1921 put the seal on his future course of life which admitted of no retreat and no surrender . 1921 में आई.सी.एस . के त्याग ने उनके भावी जीवन-पथ पर जो प्रारब्धादेश उकेरा था , उसके अनुसार उन्हें न तो पीछे हटने की अनुमति थी , न आत्मसमर्पण की .
30.
Tibet Himalayan route was to control the debate and after the war to support Tibet in Nepal has retreated after the arrival of China तिब्बत से हिमाली (हिमालयी) मार्ग के नियन्त्रण के लिए हुआ विवाद और उसके पश्चात युद्ध में तिब्बत की सहायता के लिए चीन के आने के बाद नेपाल पीछे हट गया।
