The buildings are now in ruins and lot of vegetation and creepers have entwined the walls setting different artistic and geometrical patterns which make the place romantic . दीवारों को बेलों ने इस प्रकार जकड़ दिया है कि उन पर अनेक कलात्मक तथा ज्यामितीय नमूने बन गए हैं , जो सारे वातावरण को रोमानी तथा कहीं डरावना सा बना देते हैं .
22.
Handsome , versatile and enterprising , he was a romantic figure who in an earlier age would probably have carved out a kingdom for himself and become a prince . खूबसूरत , बहुमुखी प्रतिभा के धनी और उद्यमी द्वारकानाथ ने अपने स्वच्छंद या रोमानी व्यक्तित्व के नाते अपने लिए एक साम्राज्य बना लिया होता और युवराज बन गए होते .
23.
We have seen that from the beginning of the ninth century to the end of the tenth most of north India was under the rule of Rajput princes and under the influence of the romantic age , of chivalry . हमने देखा है कि 9वीं शताब्दी के प्रारंभ से 10 शताब्दी के अंत तक अधिकांश उत्तर भारत राजपूत नरेशों के प्रशासन तथा युग की वीरतामय भावनात्मकता के प्रभाव में था .
24.
One of his most romantic heroines is a Muslim princess who gives up everything for the sake of the Hindu general whom she admires and loves . उनकी स्वच्छंद नायिकाओं में से एक नायिका ऐसी भी है जो कभी एक मुसलमान राजकुमारी थी और हिंदू सेनापति को जी-जान से चाहती सराहती रही और जिसने उसका प्यार पाने के लिए सब कुछ कुर्बान कर दिया .
25.
The Herki Kayang is faster in tempo and is danced to a romantic song ; usually this is performed by young men and women only due to its fast speed . हेरकी कायङ द्रुत गति का नृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है.इसमें किसी प्रेर्मीप्रेमिका का गीत गाया जाता है . लय एवं गति में तीव्रता होने के कारण प्रायः इस नृतऋद्दय में युवक युवतियां ही भाग लेती है .
26.
Do n't be surprised if the romantic in Cafe Jehad speaks with an American accent . McAmerica is a cultural reality , and the cultural alternative of the one who wants to bomb it travels back in time to the darkest backyard of civilisation . मैक अमेरिका सांस्कृतिक सचाई है और इस पर हमल करने के इच्छुक व्यैक्त के लिए यदि कोई वैकल्पिक संस्कृति है तो वह सयता के सबसे अंधेरे पिछवाड़ै में ही है .
27.
In this the menfolk go to the houses of the married couples and sing these romantic Ainchali songs to the beat of drums or platters of pictures , and , the women sing these songs in the house of the unmarried girl . इसमें गांव के पुरूष भोजन करने के पश्चात ब्याहतों के घर जाकर ऐंचलियां गाते है.घड़े थाली तथा ढोलक या तबले की ताल पर अनेक प्रकार के प्रणयगीत आधी रात बीतने तक गाए जाते है .
28.
Jyotirindranath was incorrigibly romantic and his fertile imagination lured him to incredible adventures , sometimes with Quixotic consequences . ज्योतिरीन्द्रनाथ अपनी धुन के पक्के स्वच्छंदवृत्ति वाले व्यक्ति थे और उनकी उर्वर कल्पना ने उन्हें ऐसे साहसपूर्ण कार्यों की तरफ आकर्षित किया था जो बड़े अविश्वसनीय और कभी कभी सपनों जैसे ही आकर्षक जान पड़ते थे .
29.
It was here that sprawling under a young coconut palm Rabi wrote his first verse-drama on a historical theme dealing with the defeat of the romantic warrior , the last great Hindu king of Delhi , Prithviraj . यही वह जगह थी जहां नारियल सुपारी के झुरमुट तले रवि ने अपनी पहली पद्य-नाटिका लिखी थी.इसकी ऐतिहासिक विषय-वस्तु अनन्य प्रेम-वीर पृथ्वीराज से संबंधित थी , जो दिल्ली का अंतिम महान हिंदू राजा था .
30.
What he admired about European music was its romantic character , “ its aspect of variety , of abundance , of the waves on the see of life , of the ever-changing light and shade on their ceaseless undulation . ” यूरोपीय संगीत के बारे में वह उनकी रोमानी प्रकृति और “ इसकी वैविध्यता , विपुलता , जीवन सागर से उठती उच्छल उर्मियों और उनकी अछोर तरंगों से उठते चिर परिवर्तनशील छाया और प्रकाश ” की संस्तुति करते रहे .