Raja Man Singh built a temple in Bengal started without permission, then Akbar Arukka he was running out, and in 1595 ordered to change into mosques बंगाल में राजा मानसिंह ने एक मंदिर का निर्माण बिना अनुमति के आरंभ किया तो अकबर ने पता चलने पर उसे रुकवा दिया और १५९५ में उसे मस्जिद में बदलने के आदेश दिए।
22.
In most of the cases striker batsman only gets out. If non striker gets out then either he is run out, obstructed the field, handled the ball or timed out. अधिकांश मामलों में स्ट्राइकर ही आउट होता है.यदि गैर स्ट्राइकर आउट है तो वह रन आउट होता है लेकिन वह मैदान को बाधित कर के बॉल को पकड़ कर या समय समाप्त होने पर भी आउट हो सकता है.
23.
Many circumstances striker will become out. If the striker becomes out he is run out, but when he catches the ball and the time elapses then also he can be out. अधिकांश मामलों में स्ट्राइकर ही आउट होता है.यदि गैर स्ट्राइकर आउट है तो वह रन आउट होता है लेकिन वह मैदान को बाधित कर के बॉल को पकड़ कर या समय समाप्त होने पर भी आउट हो सकता है.
24.
55. If you want to apply for an extension to a TWES permit you should apply before the person's permission to stay in this country runs out. 55 अगर आप प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना (TWES ) के परमिट की अवधी को बढाने के लिए आवेदन करना चाहते हैं तो आप को उस व्यक्ति की इस देश में रहने की तारीख समाप्त होने से पहले आवेदनपत्र करना चाहिए ।
25.
55 . If you want to apply for an extension to a TWES permit you should apply before the person 's permission to stay in this country runs out . 55 अगर आप प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना ( ठ्थैश् ) के परमिट की अवधी को बढाने के लिए आवेदन करना चाहते हैं तो आप को उस व्यक्ति की इस देश में रहने की तारीख समाप्त होने से पहले आवेदनपत्र करना चाहिए
26.
The Dalai Lama has called on the Chinese authorities to show clemency towards a Tibetan monk whose suspended death sentence ran out on Thursday. - BBC News, 2 December 2004 दलाई लामा ने चीन के अधिकारियों से उस तिब्बती भिक्षुक के प्रति दया दिखाने का आग्रह किया है जिसके मृत्यु दण्ड पर लगी अस्थाई रोक गुरूवार को समाप्त हो गई थी. - बीबीसी समाचार, 2 दिसंबर 2004
27.
Otherwise he will bow his head and said not out, appeal is done in loud noise when the situation is unclear in case of LBW and run out and stumping. अन्यथा वह सिर हिला कर कहता है नॉट आउट.अपील उस समय तेज आवाज में की जाती है जब आउट होने की परिस्थिति स्पष्ट न हो. यह एल बी डबल्यू की स्थिति में हमेशा होता है और अक्सर रन आउट और स्टंप की स्थिति में होता है.
28.
Otherwise, he refuses and say 'Not Out'. The appeal is in the form of a shout when the bowling team is not sure about the result. It usually happens in case of LBW and run out. अन्यथा वह सिर हिला कर कहता है नॉट आउट.अपील उस समय तेज आवाज में की जाती है जब आउट होने की परिस्थिति स्पष्ट न हो. यह एल बी डबल्यू की स्थिति में हमेशा होता है और अक्सर रन आउट और स्टंप की स्थिति में होता है.
29.
In the vast majority of cases, it is the striker who is out when a dismissal occurs. If the non-striker is dismissed it is usually by being run out, but he could also be dismissed for obstructing the field, handling the ball or being timed out. अधिकांश मामलों में स्ट्राइकर ही आउट होता है.यदि गैर स्ट्राइकर आउट है तो वह रन आउट होता है लेकिन वह मैदान को बाधित कर के बॉल को पकड़ कर या समय समाप्त होने पर भी आउट हो सकता है.
30.
For a batsman, it is important to be within the popping crease, to be safe. If he is out of this safe area of his, he can be run out by dislodging the stumps. (please see dismissals below.) बल्लेबाज के लिए पोप्पिंग क्रीज का महत्त्व यह है कि यह उसके सुरक्षित क्षेत्र की सीमा को निर्धारित करता है जब वह अपने इस क्षेत्र से बाहर होता है तो उसका विकेट उखाड़ दिए जाने पर वह स्टंप या रन आउट हो सकता है (नीचे Dismissals देखें).
