Having made the family fortune in the textile industry , he turned vigorously , in the early seventies of the last century , to fulfil his pet dream . जब कपड़ा उद्योग में उनके परिवार को सफलता मिली , तब उन्होंने , पहली शताब्दी के सातवें दशक के प्रारंभ में , अपने स्वप्न को साकार करने के लिए कदम उठाए .
22.
The reason for the relatively low overall growth rate of industrial production during the seventies is the slow growth of some of the more substantial industries . सातवें दशक में हुए औद्योगिक उत्पादन की पूरी विकास दर के सापेक्षतया कम होने के कारणों को , कुछ अन्य अच्छे उद्योगों में हुए धीमें विकास में खोजना होगा .
23.
It is , therefore , proposed to review the development over 1960-73 taken as a single period and then to assess the developments of the seventies on the basis of the new index number . इसलिए सन् 1960-73 को एक ही समय अवधि मानकर विकास की समीक्षा करने का और इसके बाद नये सूचकांक के आधार पर सातवें दशक के विकास का मूल्यांकन करने का प्रस्ताव है .
24.
For example , mayflies live only one day , houseflies thirty days , rats three years , dogs twelve years , horses twenty-five years , elephants sixty years and men seventy years . उदाहरण के लिए , मेफ्लाई केवल एक दिन , घरेलू मक्खी तीस दिन , चूहा तीन वर्ष , कुत्ता बारह वर्ष , घोड़ा पचीस वर्ष , हाथी साठ वर्ष और मनुष्य सत्तर वर्ष जीवित रहता है .
25.
Another powerful factor working for ultimate cultural unity in India is the community of political ideas which has developed within the last sixty or seventy years . भारत में सर्वोच्च सांस्कृतिक एकता के लिए क्रियान्वित होने वाला एक दूसरा शाक़्तिशाली तथ्य है राजनैतिक विचारों के समुदाय हो पिछले 60 या 70 वर्षो में विकसित हुआ है .
26.
But production suffered through the rest of the seventies either on account of sluggish demand or power shortage or inadequacy of certain raw materials . लेकिन सातवं दशक के शेष वर्षों में या तो कम होती गयी मांग अथवा बिजली की कमी या फिर कुछ विशिष्ट प्रकार के कच्चे माल की अपर्याप्त सप्लाई के कारण उत्पादन में गिरावट आती गयी .
27.
But the problem , says M.K . Bhan of AIIMS , is the gap between awareness and action . “ Seventy per cent of mothers know about ORS , but only a third use it in a crisis , ” he says . भान के मुताबिक , असल समस्या इस बारे में जागरूकता और उस दिशा में उ आए जाने वाले कदमों के बीच फासले की है , ' ' 70 फीसदी माताएं ओआरएस के बारे में जानती हैं , पर रोग में एक-तिहाई ही इसका प्रयोग करती हैं . ' '
28.
Electric arc furnaces , popularly known as ' mini steel plants ' , shot into prominence during the period of acute shortage of steel in the early seventies . लघु इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात संयंत्र तथा सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पंज आयरन लघु इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात संयंत्र के नाम से प्रसिद्ध , विद्युत भट्ठी इकाइयां , सातवें दशक के प्रारंभ में इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात की अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक कमी के दऋरान काफी विख़्यात हो गया .
29.
Nevertheless , these letters , apart from their shrewd observations on English life and manners in the seventies of the last century , have considerable literary merit arid are historically significant as early specimens of literary prose in Bengali written in the colloquial style . लेकिन यह पत्र पिछली शताब्दी के सातवें दशक के अंग्रेजों के जीवन और उनके रहन-सहन का दो टूक आकलन प्रस्तुत करने के अलावा साहित्यिक गुणों से भी संपन्न हैं और बोलचाल की भाषा में लिखी गई बंगला गद्य के भी आरंभिक नमूने के नाते ऐतिहासिक दृष्टि से बड़े महत्वपूर्ण हैं .
30.
The Education ministry is main planner for education in Nepal and apart from this Education department, five regional education directorates, seventy five district education offices, Examination control office are Sanothimi, Higher secondary education council, curriculum development council, and various universities examination control boards are engaged in development and controlling of education in Nepal. नेपालकी शिक्षा का सबसे मुख्य योजनाकार शिक्षामन्त्रालय है उसके अलावा शिक्षा विभाग पाँच क्षेत्रीय शिक्षा निदेशालय पचहतर जिल्ला शिक्षा कार्यालय परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय सानोठिमी उच्चमाध्यामिक शिक्षा परिषद्पाठ्यक्रम विकास केन्द्र विभिन्न विश्वविद्यालयों के परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय नेपालकी शिक्षाका विकास विस्तार तथा नियन्त्रणके क्षेत्र में कार्यरत हैं ।
