| 21. | “ That ' s the man who knows all the secrets of the world , ” she said .
“ वही जो दुनिया के सारे रहस्य जानता है ! ”
|
| 22. | She could not have known anything of any other worlds .
दूसरे लोगों का उसे कुछ भी ज्ञान नहीं हो सकता था ।
|
| 23. | Asleep she looked tiny and defenceless .
सोते हुए वह कितनी छोटी , कितनी अरक्षित - सी दीख रही थी ।
|
| 24. | She still felt him in every part of her .
वह अब भी उसे महसूस कर रही थी , अपनी देह के अंग - अंग में !
|
| 25. | She remains in the nest till the young larva hatches .
तरूण लार्वा के निकलने तक वह नीडऋ में ही रहती है .
|
| 26. | She 's nice , but with Amazonic proportions .
वह अच्छी है पर उसकी काया का विस्तार कुछ ज्यादा ही है .
|
| 27. | In her hand she held a crumpled wet handkerchief .
अपने हाथ में उसने मुसा हुआ गीला रूमाल पकड़ रखा था ।
|
| 28. | She is really the center of the health care system.
वो सच में स्वास्थ देखभाल तंत्र की केंद्रबिंदु है |
|
| 29. | He couldn't really give her what he thought she wanted from him.
वह सच में उसे नहीं दे सका जो वह चाहती थी उससे
|
| 30. | What a chatterbox she is , he thought to himself .
कितनी बातूनी लड़की है यह , उसने मन - ही - मन में सोचा ।
|
